Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ČESKA STŘEDOVĚKÁ LITERATURA - Coggle Diagram
ČESKA STŘEDOVĚKÁ LITERATURA
staroslověnština → staroslověnštna s latinou → latina a čeština → češina
symbolika
barev (např. červená = láska a utrpení)
květin (např. fialka = pokora)
číselná (např. 3 = Nejsvětější trojce)
drahokamů (např. safír = Boží přízeň)
ŽÁNRY
duchovní písně
součást církevních obřadů, náměty z oblastí víry a náboženství, především sborové zpěvy, varhanní skladby, písně o spirituálních prožitcích, nebo tužbách
chorál - jednohlasí sborový liturgický zpěv
legendy
kázání
modlitby
kroniky
letopisy
BOHEMIKA
dílo napsané česky nebo českým autorem
české slovo v jinojazyčném textu
dílo vydané na území Čech a Moravy (v jakémkoli jazyce)
dílo zabývající se českou problematikou (i cizojazyčné)
už ve 12. století se v latinských textech objevovaly první české prvky tzv. bohemismy (např. koncovky) a také první česká slova tzv. bohemika
KRISTIÁNOVA LEGENDA (konec 10. století)
POSTAVY
Svatý Václav
zbožný panovník českých zemí; odvážný; později svatořečen; zabit svým bratrem Boleslavem
Cyril a Metoděj
věrozvěstové; pokřtili Bořivoje a Ludmilu
Svatá Ludmila
babička sv. Václava; po smrti manžela Bořivoje hluboce věřící; zabita svou snachou Drahomírou
také život a umučení svatého Václava a jeho báby svaté Ludmily
autor
představuje se jako řeholník Kristián, příbuzný (synovec) biskupa Vojtěcha
objevitel - Bohuslav Balbín
napsána latinsky, avšak obhajoba staroslověštiny
spory, zda jde o falzum (podvrh)
= nejrozsáhlejší středověká legenda (osudy dvou světců)
formální znaky
líčení detailní, barvité
kronikářská složka
duchovní epika, archaismy, poetismy
vytříbený jazyk
inverze, přechodníky, synonyma
literární topika
stabilní prvky legendy
zbožné skutky během života, utrpení, mučednická smrt, posmrtné zázraky
boj dobra (křesťanství) a zla (pohanství), světlo X temnota
život líčený s ohledem na světce
důraz na zázračné motivy
HOSPODINE, POMILUJNY (konec 10. století)
= nejstarší dochovaná duchovní píseň
chorál
první národní hymna
prosba Bohu o hojnost a mír
sv. Vojtěch
staroslověnský původ
překlady
= Hospodine, smiluj se nad námi
Krleš! = Kyrie eleison = Pane, smiluj se
Spase všeho míra = Spasiteli celého světa
SVATÝ VÁCLAVE, VÉVODO ČESKÉ ZEMĚ (konec 12. století)
= nejstarší česky psaná duchovní píseň
Svatováclavský chorál
zpívána při slavnostnch příleitostech (obřadech apod...)
umělecky vyspělejší
sloky, rýmy, epiteta
DALIMILOVA KRONIKA (1310-1314)
také Kronika tak řečeného Dalimila
= první česky psaná veršovaná kronika
skutečného autora neznáme, patrně šlechtic
silné protiněmecké vyznění, protiněměcké tendence
historicky nepřesné a nespolehlivé dílo, autor nerozlišuje skutečné události a pověsti, přidává si smyšlené příběhy
formální znaky
epická báseň
lidové výrazy a rčení
bezrozměrný verš
vlastenecký charakter díla (národní mýty a tradice)
česky, ve verších
inspirace dalšími kronikami a legendami
první projevy česky psané literatury
důraz na zájmy česky se cítící šlechty, proti německé šlechtě, antiněmecký tón
nechuť k novým „úpadkovým zvykům“ (turnaj, hry v kostky)
věcný a střízlivý jazyk bez důrazu na estetickou stránku
ALEXANDREIS (počátek 14. století)
= staročeská světská epická báseň
autor je neznámý
v Čechách vznikly dvě: česká a německá
literární projev evropské světské kultury, mnohá zpracování, v mnoha národních literaturách
není kurtoazní pojetí, ženy vedlejší role, česká jména (Radota, Milota), výzbroj, složení vojska
Alexandr nejprve nositelem základních ctností, ale svou pýchou uvržen do zkázy, umírá a jeho říše také
česky, veršovaná, téma nebylo originální, způsob zpracování ano
téma antické, z období antiky: Alexandr Veliký, dětství, dospělost, pád
ale myšlenky a zpracování – středověk, oblast rytířské epiky
KRONIKA ČESKÁ (1119-1125)
Kosmas – děkan svatovítské kapituly, intelektuální elita z okolí panovníka, diplomatické zkušenosti
inspirační zdroj kronikám i beletrii
první systematické zachycení dějin od počátku do jeho současnosti,
prameny – bájná vyprávění starců, hodnověrní lidé, vlastní zkušenost
latinsky, častá bohemika
formální znaky
mistrný vypravěč
naučná próza se mísí s uměleckou
rýmovaná próza
přímá řeč, citáty, vtipné anekdoty, úvahy, fiktivní dialogy, metafory, přirovnán
straní Přemyslovcům, oslava jejich rodu, důraz na české světce