Las orientaciones pedagógicas para la educación intercultural bilingüe

ALGUNOS APUNTES SOBRE TRANSVERSALIDAD Y FLEXIBILIDAD CURRICULAR

Las estrategias metodológicas se apoyan en el desarrollo de competencias, tanto en la dimensión cognitiva como en la dimensión valoral.

Mostrar a los alumnos la realidad desde diversas ópticas culturales y sociales

El enfoque intercultural, el currículum es una construcción cultural e histórica, permite la síntesis y organización de elementos culturales

Transversalidad

Articular la formación educativa con las realidades y necesidades de los educandos.

Promueve la refundación educativa a partir de reconocer la diversidad de contextos, alumnos conocimientos, formas de aprender.

La forma de tratarlas en el aula, se requiere de nuevas estrategias.

Saber ser, saber conocer, saber hacer y saber convivir en la diversidad, son los espacios del conocer o epistemológico, del elegir o ético y el lingüístico o de la comunicación.

Superar las divisiones tradicionales de los saberes, así como sus relaciones, al ofrecer un marco nuevo para el análisis desde una perspectiva relacional.

Se fundamente en el conocimiento, el reconocimiento, la valoración y el aprecio de la diversidad.

-Asignaturas impregnadas del enfoque de la educación intercultural.
-Asignaturas específicas sobre interculturalidad.
-Restructuración de la lógica curricular y reorganización de los contenidos, a partir de realidades pensadas de forma compleja (inter y transdisciplinariedad)

FLEXIBILIDAD Y AUTONOMÍA CURRICULAR

Los estudiantes asumen el control sobre su aprendizaje (qué y cómo); que se reconocen diversos contextos de aprendizaje.

Promueve la transformación de estructuras jerárquicas de relación social y la descentralización de decisiones.

Diversificar recursos e implementar estrategias que permitan el intercambio cultural entre los alumnos, a fin de facilitar los aprendizajes individuales y colectivos.

ENFOQUE INTERCULTURAL BILINGÜE

Permitir el desarrollo de habilidades básicas y superiores, la capacidad de seguir aprendiendo.

Multideterminada

Compleja

Relativa

Dinámica

Muchos factores intervienen en el logro de resultados de aprendizaje relevantes por todos los alumnos.

Se refiere a la relevancia, a la eficacia, a la equidad y a la eficiencia.

Cuando se hacen comparaciones: con otras escuelas, sistemas educativos, parámetros o estándares de logro, o con el pasado.

. Cuando se obtiene una meta de calidad, se puede plantear una superior.

Herramientas para convivir socialmente en democracia, podrá construirse una realidad social en que la relación entre culturas

Posiciones de igualdad, sobre la base del respeto, la valoración y el aprecio de la diversidad y de los diferentes

PRINCIPIOS Y CRITERIOS PARA EL LOGRO
DE UNA EDUCACIÓN DE CALIDAD

La escuela debe adaptarse a las necesidades educativas de la población que atiende.

En condiciones adecuadas, todos los alumnos pueden aprender.

La escuela debe orientarse a conseguir resultados de aprendizaje.

La escuela y los profesores deben de asumir su responsabilidad en los procesos educativos desarrollados

Los objetivos educativos responden a las necesidades
del niño y de la comunidad, así como de la sociedad actual y futura

Seleccionar las mejores estrategias y los medios adecuados para alcanzar los objetivos

Que los beneficiarios estén satisfechos con el servicio educativo que reciben

ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO EN LA ESCUELA Y EN EL AULA

Sensibilización y formación continua de los maestros

Emprender acciones encaminadas a un acercamiento a su cultura y a su forma de vivirla

Participación de los padres de familia y la comunidad

Los docentes deben de contar con herramientas para identificar la diversidad en sus alumnos: la pertenencia cultural de sus familias

Así como sus variadas costumbres, tradiciones, lenguas y prácticas culturales.

Acciones encaminadas a sensibilizar a los padres de familia acerca de la composición multicultural de la sociedad y de la escuela.

Apoyen las acciones de la escuela sino que participen en la definición del rumbo de las actividades escolares.

Flexibilización de la organización escolar

Formas de organización

Contenidos curriculares

CULTURA Y CLIMA EN LA ESCUELA Y EN EL AULA

SUGERENCIAS PARA LA EVALUACIÓN

La estrategia adecuada es una negociación entre los involucrados que implique, sobre todo, sensibilidad y flexibilidad, así como creatividad en la búsqueda de soluciones

Promover la descentralización y autonomía de los planteles para que decidan sus metas y objetivos comunes, así como las mejores estrategias para alcanzarlos

Adaptar la enseñanza a la diversidad de los alumnos y distribuir las oportunidades de protagonismo incluso en contextos heterogéneos.

Se trata de respetar, valorar e incluir las
expresiones culturales particulares de los alumnos

Dar a los alumnos un papel más activo en su propio aprendizaje, experimentar la heterogeneidad como algo constructivo, enseñar a resolver conflictos

Desarrollar la tolerancia y la capacidad de comunicación y cooperación, diversificar las formas de trabajo en los salones de clase

Propiciar el acceso a otro tipo de conocimientos, no etnocentristas, que sirvan como herramientas para generar una participación igualitaria.

Se quieren enseñar para incrementar su significatividad, por lo que han de contemplar explícitamente actividades educativas

Relacionadas de forma simultánea con todos aquellos contenidos que puedan dar más significatividad al aprendizaje

Conjunto de prácticas y valores que son
vividos y compartidos cotidianamente en la escuela

Formas de relacionarse

Desarrollo de las capacidades sociomorales

Normas en la escuela y en el aula

Convivencia: resolución de conflictos

Procurar formar personas capaces de construir sus diferentes identidades personales y colectivas, y capaces de vivir juntas y de sentir realmente solidaridad

Convertirse en una experiencia diaria de convivencia en que, a través del diálogo, se valore la diversidad y se enriquezcan las propias identidades

Autoconcepto, autoconocimiento y autoestima.

Conocimiento de los demás

Razonamiento moral.

Habilidades para la comunicación y el diálogo.

Comprensión crítica.

Autonomía

Es la opinión que una persona tiene sobre sí misma y que se forma a través de las experiencias

Posee la capacidad de ponerse en el lugar del otro, de
sentir y comprender lo que siente, así como de conocer las razones y los valores

Fomentar que los alumnos desarrollen valores y creencias que les sirvan de guía en su vida personal y comunitaria

Son imprescindibles para que se establezca un diálogo entre personas de diferentes culturas

Desarrollo de las capacidades que llevan a adquirir información y a contrastar los diversos puntos de vista sobre la realidad

Desarrollo de la capacidad para reflexionar, pensar, tomar decisiones y actuar en consecuencia, hay que buscar la coherencia entre el juicio y acción

Requiere e implica cambios no sólo en términos de los contenidos educativos sino, en particular, en las formas de interacción en el aula, la escuela y la comunidad

Establecer normas de funcionamiento que orienten el
comportamiento de los alumnos hacia determinados valores, haciéndolos explícitos.

Hay dos valores centrales para la convivencia en la escuela y en el aula: el respeto a la persona y la justicia.

La diversidad y los conflictos.

Actitudes frente al conflicto

Formas de intervención en un conflicto

Crear grupo en un ambiente de aprecio y confianza

Favorecer la comunicación

Trabajar la cooperación

Aprender a analizar conflictos, a negociar y a generar soluciones creativas.

Manifiesten intereses, necesidades y valores discrepantes entre las personas o los grupos

Se puede recurrir al juego y, en mayor medida,
a técnicas de resolución de conflictos

Las personas involucradas, el proceso o forma
de abordarlo y el problema

Mediante el descubrimiento de todas las percepciones y utilizando la fuerza de todos y todas

Para alcanzar un objetivo

Aprender a tomar y usar la palabra, a respetar cuando la tiene otra persona y a hacer un reparto justo de su uso.

Los juegos de comunicación buscan romper la unidireccionalidad de la comunicación verbal

Necesidades básicas de identidad y pertenencia de las personas

Fomentar la confianza en ellos mismos y en posibilitarles ser.

-Crear grupo en un ambiente de aprecio y confianza.
– Favorecer la comunicación.

– Trabajar la cooperación.
– Aprender a analizar conflictos, a negociar y a generar soluciones creativas.

Competitividad, Acomodación, Evasión, Cooperación.

Negociación

Es una forma de convivir con la diferencia, de enriquecernos y de aprender

Tiene su origen en un choque de necesidades

Mariana Toledano Rosales

Facilitar la sistematización y, sobre todo, la incorporación de dicho enfoque

Tarea compartida que presupone la participación activa de los distintos actores que intervienen y participan en este proceso

Al llevar a cabo la autoevaluación, ésta se convierta en una fuente de retroalimentación para el docente

Resulta pertinente retomar un modelo orientado hacia la autoevaluación y reflexión a partir de la propia práctica