Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
LA MARSGLIESE (MARSEILLIAISE) - Coggle Diagram
LA MARSGLIESE (MARSEILLIAISE)
Fu il simbolo della rivoluzione francese.
Fu proclamata inno nazionale di Francia il 14 Luglio 1975.
inizialmente il nome fu Chant de guerre pour l’armée du Rhin, poi venne rinominata Marsigliese per i soldati provenienti dalla Marsiglia che la cantavano verso Parigi.
ci fu un disguido perchè si pensava che l'inno fu scritto dall'italiano Viotti, poi si confrontò con un'opera di W.A.Mozart.
L'inno contiene parole violente perchè si parla della rivoluzione Francese.
Avanti, figli della Patria
Il giorno della gloria è arrivato!
Contro di noi della tirannia
La bandiera insanguinata è innalzata
La bandiera insanguinata è innalzata
Sentite nelle campagne
Muggire questi feroci soldati?
Vengono fin nelle nostre (vostre) braccia
A sgozzare i nostri (vostri) figli, le nostre (vostre) compagne!
traduzione in italiano.
traduzione in francese.
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L’étendard sanglant est levé!
L’étendard sanglant est levé!
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils et nos compagnes!
https://youtu.be/Hsn9njHMfNE