Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
También la lluvia, (Link Title), : - Coggle Diagram
También la lluvia
El contenido y la estructura
hay una película en la película
película dividida en diez capítulos
también se usa la grabación de un documental (= making-of) de la película --> para presentar los acontecimientos
con estos recursos: posible presentar paralelamente la situación de los indígenas durante la conquista de los españoles y en el presente con los actuales "conquistadores" (= las empresas privadas)
antes como ahora: son los más pobres que sufren las consecuencias de la tiranía del dinero y del poder --> Guerra del Agua
producción de la película: ejemplo de explotación moderna
se elige Bolivia porque: aunque los acontecimientos históricos no eran en Bolivia, pero porque Bolivia es el país más barato --> a nivel logístico (alojamiento, materiales, ...) y a nivel humano (actores y extras)
los temas
la situación de los indígenas en Bolivia y Latinoamérica
problemas con empresas privadas
guerra de agua
explotación moderna
Bolivia: país con mayor número de lenguas oficiales del mundo
en Bolivia: se reconocen oficialmente 37 pueblos indígenas
en Latinoamérica: aumento de la población indígena --> menor tasa de mortalidad y mejora de su valoración y sus condiciones de vida
en Latinoamérica: conciencia indígena ha aumentado --> pero: indígenas sufren racismo, exclusión, pobreza más que gente no-indígena
además: tienen grandes problemas relacionados con sus tierras ancestrales y el control de los recursos naturales
en Latinoamérica: acceso a la educación en general ha autmentado (en Bolivia en particular) --> pero: hay una diferencia a nivel género y a nivel étnico
alumnos indígenas tienen la mitad de la oportunidades en terminar la escuela secundaria en comparación con los alumnos no-indígenas
situación de los indígenas: cambia según el país del que son
en Bolivia: se reconocen sus derechos --> incluso en la política (la participación ha aumentado)
Bolivia tuvo el primer presidente de origen indígena: Evo Morales
la privatización del agua
trasfondo histórico
en 2000: solamente la mitad de la gente en Cochabamba tiene servicio de agua --> se usaban "carros cisterna" (= vehículos que llevaban el agua a los barrios marginales)
enero de 2000: gobierno boliviano firmó de la mano de Hugo Banzer (presidente) un contrato sobre la privatización del suministro del agua con una empresa (Aguas del Tunari)
además: gobierno aprobó una ley (la Ley 2029) --> garantizó a la empresa multinacional amplios derechos sobre los recursos hídricos
Aguas de Tunari --> subió muchos precios del agua para financiar el mantenimiento y la extesión del sistema agua --> la mayoría de la gente no podía pagar por el agua
por eso: muchas protestas contra la política del gobierno y el comportamiento de la empresa Aguas del Tunari
medios de comunicación & manifestaciones sirvieron para unir la población en contra de la empresa
disturbios devienen cada cez más violentos y se extendieron a otras partes del país
muchos de los manifestantes: detenidos, heridos, muertos --> rabia de la población crece
en abril: ejecutivos (= Führungskraft) de Aguas de Tunari huyeron de Cochabamba
gobierno invalidó el contrato con la empresa --> la Ley 2029 fue eliminada y el agua dejó de ser propiedad privada
en 2001: empresa Bechtel demandó a Bolivia pero sin éxito --> retiró la demanda porque había protestas en todo el mundo)
por el momento: habitantes de Cochabamba siguen esperando una solución para el problema del agua
privatización del agua en Cochabamba -> causa de la llamada Guerra del Agua
multinacional --> sube tanto el precio del agua --> poblaciones indígenas y campesinas no pueden pagarla
incluso la recogida de la lluvia es ilegal --> no existe el derecho al agua
la conquista de América por los españoles
en 1492: Cristóbal Colón llegó al lugar que fue conocido como América
durante los años de la colonisación: se cometieron varios abusos a los pobladores del lugar
pueblos indígenas tenían más hombres, pero menos armas y technología bélica (= de la guerra)
los españoles también llevaron enfermedades --> los indígenas no tenían defensas contra estas enfermedades y por eso murieron
muchos expertos dicen: la disminución de la población indígena es posible considerar como genocidio (= eliminación sistemática de un grupo (étnico))
colonización antes y ahora
en la película se ve la colonización del siglo 15 y la del siglo 21
película de Sabastían: quiere mostrar como fue la colonización de la América de Colón y las crueldades de los españoles en nombre de sus Reyes Católicos y la religión
Colón: papel malo <-> Antonio de Montesinos y Bartolomé de las Casas: son los buenos
sobre todo Antón presenta dudas en cuanto al punto de vista de Sebastián
contraste: Colón de la película y Antón --> Colón abusa de los indígenas <-> Antón critica este abuso
actores que defienden el papel de sus personajes en la historia --> Alberto y Juan como defensores de los indígenas; defienden a sus personajes de ficción, pero huyen durante la revuelta
paralelamente: época de la colonización y explotación (--> ya no ha terminado)
abusos económicos: los europeos siguen enriqueciéndose a costa de los indígenas --> Costa quiere ahorrar y se aprovecha de la necesidad de Daniel y su gente (paga 2 dólares por día & coloca la cruz sin seguridad de las personas)
los europeos (Costa y su equipo) viven con lujo y se dejan servir por trabajadores indígenas --> Antón critica que ellos dejan más restos en los restaurantes que gana una familia en un mes
empresas = conquistadores modernos --> los más pobres e indefensos todavía sufren la codicia (= Habgier) de los demás & el capitalismo y el neoliberalismo no respetan sus derechos
taínos caribeños son representados por los indígenas de Bolivia --> demuestra la indiferencia europea frente a estas culturas (tanto antes como ahora)
la Guerra del Agua en la película
ficción
aguas de Bolivia (empresa privada)
el prefecto (autoridad administrativa del gobierno en un lugar determinado, por ejemplo, la ciudad de Cochabamba)
Daniel (líder de la revuelta)
Belén (herida gravemente durante los disturbios)
realidad
Aguas del Tunari (empresa internacional Bechtel)
Hugo Banzer (exdictador boliviano y presidente durante este periodo)
Oscar Olivera/Evo Morales (líderes de las revueltas)
muchos heridos; caso de Victor Hugo Daza (muere durante los disturbios)
subida de precios --> Daniel y otros indígenas no pueden pagar tanto por el agua
juntos compran un pequeño pozo --> cavan una zanja (= Graben) para poder traer el agua de lluvia con tuberías (= Rohrsysteme) hasta sus casas
desde el punto de vista del ayuntamiento (= Rathaus), el pozo es ilegal
por eso: trabajadores de la empresa "Aguas de Bolivia" junta con la policía clausuran (= schließen) el pozo
comienza de la rebelión dirigida por Daniél
mujeres indígenas en la película: papel importante --> luchan por el futuro de sus hijos: sin agua no hay vida
lucha del pueblo llega a la violencia
manifestaciones de Daniel con éxito
la ley que permite la subida de los precios --> no sale adelante
en esta parte de la historia contada se reflejan los siguientes puntos
el abuso de poder y el efecto de la globalización --> empresa que está detrás de la subida de los precios: una multinacional de EE.UU.
la "nueva colonización" de las empresas multinacionales que explotan los recursos de países que se desarrollan
la falta de apoyo municipal/estatal a los ciudadanos con pocos recursos --> la falta de respeto de sus derechos --> "Si cedemos un centímentro, estos indios nos llevarán de nuevo a la edad de piedra"
la solidaridad y el trabajo conjunto para solucionar los problemas de la comunidad, el empoderamiento (= acceso al poder de una persona desfavorecida) --> Daniel, un campesino indígena, como líder del movimiento
la situación de pobreza de muchos indígenas --> en especial: de los indígenas que emigraron a las ciudades (--> Daniel)
los indígenas en la película
se reflejan muchos problemas a los que tiene que enfrentarse la población indígena de Latinoamérica
la emigración a la ciudad de las zonas rurales --> indígenas habían barrios lejos del centro sin infraestructuras, larges caminos al trabajo --> Daniel: su familia y su gente viven en las afueras de la ciudad en pobreza
la situación laboral de los indígenas --> Daniel promete dejar de implicarse en la revuelta a cambio de dinero & la gente camina lejos para poder participar el en casting
la vivienda y los servicios: no existen casi (Costa dice a Daniel que podría salir de "esta casa" con el dinero; compran un pozo y construyen un canal)
la identidad indígena: mayor aceptación y orgullo de ser indígena (Daniel y sus vecinos luchan por sus derechos como ciudadanos bolivianos)
la interpretación del título
no deben recoger el agua de la lluvia para el uso privado --> se les niega a los habitantes un "bien común"
todos tienen el mismo derecho de usarlo
Daniel lo dice cuando manifesta
Personajes
en el pasado
Colón = Antón
los indígenas
Fray Bartolomé de las Casas = Alberto
Antonio de Montesinos = Juan
en el presente
personajes principles
Daniel
Costa
Sebasián
personajes secundarios
Antón
Juan
Alberto
María
Link Title
: