Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Cristians, musulmans i jueus - Coggle Diagram
Cristians, musulmans i jueus
La convivència en les regnes cristians
Els jueus no podien ser propietaris de terres i vivien a les ciutats.
Els barris es denominaven jueries o aljames.
En les ciutats vivien en barris anomenats moreries.
Van ser diplomàtics, consellers o metges.
Els mudèjars (població musulmana) eren humils. Vivien dispersos en poblacions rurals, dedicades al camp.
Diversitat de llengüa peninsulars
L'asturlleonés i el navarroaragonés van quedar absorbits pel castellà.
Els dialects mossàrabs van desaparéixer.
El català i el galaicoportugués han perdurat fins hui dia.
Fins als segles XIII, el castellà no es considerava llengua culta.
En l'àmbit oral, les llengües romàniques o derivades del llatí.
Fins del XII, les llengües cultes eren l'àrab i el llatí.
El primer testimonatge escrit en llengua romànica va ser en les glosses Emilianes (segle X), compostes en el monestir de San Millàn de Cogolla.
L'escola de traductors de Toledo
Van treballar intel·lectuals musulmans, jueus i cristians, per traduir dores de l'arab al llatí o a les llengües romàniques.
Les escoles de traductors, van ser impulsades pels monarques a partir del segle XII.
Altres escoles: Palència, Salamanca, Sevilla i Murcia.
La més important va ser la de Toledo, durant el regnat d'Alfons X el Savi.
La convivència a al-Àndalus
La conversió a l'islam va ser voluntària, però els musulmans havien de pagar un tribut.
Mossàrabs i jueus van acabar islamitzant els seus costums.
La societat hispana estava formada per cristians i una minoria de jueus.
Vivien en barris diferenciats i havien de pagar elevats impostos.