Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Wird der Traum zum Alptraum - Coggle Diagram
Wird der Traum zum Alptraum
Nomen
die Bodenampeln
: les feux au sol -->
die Bompeln
der Bildschirm (e)
: l'écran
der Kopf-unten-Fußgänger
: la tête vers le bas
der Kopfhörer
: les écouteurs
die Nomophobie
: la peur de ne pas être joignable, de louper une info
die Gefahr (en)
: un danger -->
die Lebensgefahr
: un danger de mort
die Sucht
: l'addiction
der Unfall (¨e)
: l'accident -->
der Verkehrsunfall
: l'accident de circulation
der Smombie
die (Un)aufmerksamkeit
: l'(in)attention
die Vorsicht
: la prudence
die Maßnahme
: une mesure
die Zuverlässigkeit
: la fiabilité
das Warnsystem
: un système pour avertir
der Betrüger
: le fraudeur
die E-Mail Betrügerei
: les e-mails frauduleux
die Hilflosigkeit
: l'impuissance
das Opfer
: la victime
der Identitätsdiebstahl
: l'usurpation d'identité
Verben
sich abkapseln / sich abschotten
: s'enfermer dans sa bulle
ignorieren
: ignorer
schützen (vor + DAT)
: protéger de
etwas verpassen
: louper qqch (un potin)
warnen
: avertir
im Internet surfen
: surfer sur Internet
überfahren werden
: se faire renverser (rouler dessus)
simsen
: envoyer des SMS
sich ärgern über + ACC
: s'énerver de qqch
auf/passen auf + ACC
: faire attention à -->
beachten
sich kümmern um + ACC
: s'occuper de
beherrschen
: dominer (das Smartphone beherrscht der Smombie)
überqueren
: traverser (la route)
Adjektive
gefährlich
: dangereux
unaufmerksam
: inattentif
isoliert
: isolé
unvorsichtig
: imprudent
abgeschottet / abgekapselt
: dans sa bulle
zuverlässig
: fiable
abgelenkt
: déconnecté de la réalité, distrait
unkonzentriert
: pas concentré
erreichbar sein
: être joignable
böse / genervt / verärgert
: énervé
smartphonesüchtig
: accro au tel
hilflos
: désemparé
gestresst
: stressé
verwirrt
: embrouillé
unentbehrlich
: indispensable
willenlos
: sans volonté
Ausdrücke, die ich benutzen kann
sich von der Außenwelt trennen
: se couper du monde extérieur
rund um die Uhr vernetzt sein
: être connecté 24h/24
Vorsichtsmaßnahmen treffen
: prendre des mesures de prudence
einem Risiko ausgesetzt werden
: être exposé à un risque
Beiträge in den sozialen Netzwerken posten
: poster des contributions sur les réseaux sociaux
eine Gefahr laufen
: courir un danger
den Bezug zur Realität verlieren
: perdre le lien avec la réalité / perdre le sens des réalités
sein Leben aufs Spiel setzen
: mettre sa vie en jeu
die persönlichen Daten stehlen
: voler des infos personnelles