Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ราชาธิราชตอนสมิงพระรามอาสา, เด็กชาย ภูวเนศวร์ โบตระกูล ม1/4 เลขที่ 35 -…
ราชาธิราชตอนสมิงพระรามอาสา
ตัวละครสำคัญ
กามะนี
พระเจ้ากรุงจีน
สมิงพระราม
พระเจ้าฝรั่งมังฆ้อง
นิสัยตัวละครสำคัญในเรื่อง
กามะนี
- เป็นผู้เก่งกาจ มีความสามารถในการรำทวน ไม่มีใครสู้ได้ จึงเปรียบเสมือนเทพยดา แต่ถูกจบชีวิตเพราะหลงกลของสมิงพระราม
พระเจ้ากรุงจีน
- ประมาณแบบว่า เป็นกษัตริย์เมื่อตรัสแล้วย่อมไม่คืนคำอ่ะค่ะ
สมิงพระราม
- เป็นคนซื่อสัตย์ กตัญญูรู้คุณ รักชาติ เสียสละเพื่อประเทศ พูดคำไหนคำนั้น
พระเจ้าฝรั่งมังฆ้อง
- ไม่รักษาคำพูด ไม่คิดก่อนพูด เพียงแค่พลั้งปากไปนิดเดียว ก็เสียคนสำคัญอย่างสมิงพระรามไป
ผู้เเปล
เจ้าพระยาพระคลัง (หน)
เป็นแม่กองในการแปล
ร่วมด้วยพระยาอินทรอัคคราช พระภิรมย์รัศมี และพระศรีภูริปรีชา
ผู้เเต่ง
พญาทะละ
เป็นอัครมหาเสนาบดีพญาทะละ รัฐบุรุษ, นายพลและนักปราชญ์ชาวพม่าในระหว่างรัชสมัย พระเจ้าบุเรงนอง แห่ง ราชวงศ์ตองอู
ลักษณะ และ บทบาทของตัวละคร
สมิงพระราม
เป็นคนซื่อสัตย์ต่อบ้านเกิดเมืองนอนของตน
มีไหวพริบ ในการสู้รบ
เป็นทหารเอกของ พระเจ้าราชาธริาช กษัตริย์เเห่งเมืองมอญ
รู้จักวางแผนการไกล
พระเจ้ากรุงจีน
เป็นคนรกัษาคําพูด
เป็นเจ้าเมืองของกรุงจีน
พระเจ้าฝรังมังฆ้อง
เป็นเจ้าเมืองพม่า
เป็นคนรกัษาคําพูด
กามะนี
เป็นทหารเอกของ พระเจ้ากรุงจีน
เป็นคนที่มีความสามารถด้านฝีไม้ลายมือในการรำทวน
ลักษณะคําประพันธ
เป็นวรรณคดีร้อยแก้วแนวนิทานอิงประวัติศาสตร์
จุดประสงค์ในการแปล
รัชกาลที่ 1
มีพระราชประสงค์ให้กวีในราชสำนักแปลและเรียบเรียงขึ้นใหม่เพื่อเป็นประโยชน์
และพระบรมวงศานุวงศ์ และข้าราชบริพาร จะได้
“จดจาไว้เป็นคติบำรุงสติปัญญา”
ราชาธิราช
เป็น
วรรณคดีประเภทพงศาวดาร
เกี่ยวกับการสงคราม
ที่แสดงกุศโลบายการรบ
แปลมาจากพงศาวดารมอญ
เด็กชาย ภูวเนศวร์ โบตระกูล ม1/4 เลขที่ 35
.
