Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
การสร้างคำใหม่! - Coggle Diagram
การสร้างคำใหม่!
คำซ้ำ
ความหมายเปลี่ยน
เพิ่มจำนวนเป็นพหูพจน์
ซ้ำกริยา
แสดงถึงการกระทำต่อเนื่อง
ทำให้ความหมายอ่อนลง
บางคำต้องออกเสียงซ้ำ
ฉอดๆ
ปาวๆ
การเปลี่ยนเสียง
เป็นการเน้นคำซ้ำในภาษาพูด
เปรี๊ยวเปรี้ยว แปลว่า เปรี้ยวมาก
เด๊กเด็ก แปลว่า เด็กมาก
คำซ้อน
ข้อสังเกตุ
สัมผัสสระ
หัวจิตหัวใจ
คุยโม้โอ้อวด
กินดีอยู่ดี
บัญญัติขึ้นเผื่อใช้ทางวิชาการ
Obligate - ผูกพัน
Deviate - เบี่ยงเบน
Refract - หักเห
มีประโยชน์ในการแปลความหมาย
นัยน์ตา - นัยน์ แปลว่า ตา มนภาษาบาบี
เปลี่ยนตำแหน่งคำ และความหมายเปลี่ยน
แหลกเหลว เหลวแหลก
A+B
ความหายคล้ายกัน ถ้วยโถโอชาม
ความหมายตรงกันข้าม ชั่วดี
คำประสม
A+B = คำใหม่
คำอะไรก็ได้ ไม่ต้องเหมือน/ตรงข้าม
มีอยู่ทั่วไป
ข้อสังเกตุ
มักเป็นคำนาม กริยา วิเศษณ์
น้ำเค็ม กล่องดำ
แจ้งความ จูงใจ
ใจร้อน ปากหวาน
คำแรกซ้ำๆ
ไข่เจียว ไข่ต้ม ไข่ตุ๋น
แม่น้ำ แม่ค้า แม่งาน
ความหมายเปรียบเทียบ
มือกาว หมอเทวดา
คำยืม
ยืมจากภาษาอื่น
เปลี่ยนเสียง
ทับศัพท์เลย
เกิดจากการเผยแพร่ทางวัฒนธรรม
การล่าอาณานิคม
อังกฤษ
ฝรั่งเศส
การค้าขาย
จีน
อยู่ใกล้กัน
เขมร
มลายู
ศาสนา
บาลี
สันสกฤต