Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
VARIETA' DIAFASICA - Coggle Diagram
VARIETA' DIAFASICA
2 SOTTOVARIETA'
Legata a situazioni di impiego linguistico, al mutamento delle situazioni comunicative.
1. Registri
= varietà situazionali basata sul rapporto fra parlante e interlocutore, legati a grado di formalità/ruolo degli interlocutori.
2. Sottocodici / Lingue speciali
= varietà situazionali dipendenti dal contenuto e dall'argomento di cui si parla.
REGISTRO
è un super-registro, copre una vasta gamma di registri. (scritti informali, diari, blog, tra amici).
lessico
(termini generici ed espressivi,poco sorvegliati-> far fuori, fregare); Diminutivi: un attimino, un filino; periodre poco rigoroso, coordinazione.
REGISTRO FORMALE
=
IT STANDARD
lessico curato, testo pianificato, termini aulici, accuratezza, sintassi elaborata (convegni, congressi, conferenze, cerimonie pubbl.). Lessico elegante, ricercato, subordinate
REDISTRO MEDIAMENTE FORMALE
=
IT NEO-STANDARD
E
parlato da tutti
indipendentemente dallo strato sociale di appartenenza e dalla variaz diatopica, poichè presenta
tratti sopraregionali
REGIRSTO BASSO INFORMALE TRASCURATO
si parla svogliatamente, con coinvolgimento emotivo, quasi totalm orale, scarsa pianificazione, termini generici, ripetitivi,
REGISTRO INFORMALE
=
IT COLLOQUIALE/FAMILIARE
parlato in conversazioni quotidiane, informali, argomenti d'uso comune. rapporti confideniali
DIDATTICA
Insegnare a riconoscere differenza tra registro alto e basso e
l'it colloquiale
che è quello della L quotidiana.
Tenere in consid l'IT
NEOSTANDARD
, di media formalità.
Registri alti,
IT STANDARD,
per usi formali e scritti.
SOTTOCODICI
= richiedono specializzazione, è insegnata in corsi specifici dedicati a microlingue professionali o corsi di IT a stranieri di livello avanzato
SOTTOCODICI
Con lessico specialistico, molto marcato tecnicamente, con prestiti da latino, greco, inglese, neologismi
Parlato da da
categorie professionali
o ambiti di studio, scritto e orale.
L SPECIALI
= usate solo da addetti ai lavori (informatica, medicina)...
L SETTORIALI
= pur essendo legati a certe attività, non hanno propriamente un lessico specialistico e sono accessibili a una cerchia più ampia di utenti, es il L politico, sportivo, televisivo, pubblicitario)
L COMUNE
contiene polisemia.
I SOTTOCODICI
hanno un solo significato.
TALK
TEACHER-TALK
: modello di lingua semplificata per facilitare l'apprendimento della lingua
FOREIGNER-TALK:
usata da nativi con non nativi a ridotta compet. linguistica, semplificata per rendere comprensibile il msg a tal punto da sgrammaticare
BABY-TALK
: modello di lingua usato con i bambini, più emotivo, con parole infantili,