Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Джордж Оруелл - "Скотоферма" - Coggle Diagram
Джордж Оруелл - "Скотоферма"
Присвята
Британському журналістові Гарету Джонсу, який заявив про те, що відбувалося в українських селах у 1933 році (Голодомор).
Дата
Твір написаний у 1943 – 1944 роках і вийшов друком 17 серпня 1945 року.
Назви твору
"Колгосп тварин"
"Хутір тварин"
"Звіроферма"
"Звіроферма"
"Ферма-рай для тварин"
"Скотоферма"
Жанр
антиутопія
повість-притча
сатира
політична казка
Ідея
Протест проти звикання мас до рабського безправного становища, проти насильства.
Боротьба за захист прав людини.
Система образів
Наполеон – «виглядає доволі лютим, був мовчазним, але про таких говорять, що
вони свого доб’ються»;
Сніжок (Сноубол, Обвал, Білан) – жвавий, «він був красномовний і винахідливий,
але вважалось, що у нього недостатньо твердий характер».
Крикун (Сквілер, Стукач, Квікун) – відданий помічник Наполеона «з кругленькими щічками, блиском в очах, швидкими рухами і пронизливим голоском». Блискучий оратор. Про нього говорили: «Він докаже, що чорне – це біле».
Боксер, Гнідко, Травка (Конюшина) – віддані учні і робоча сила колгоспу тварин
(Звіроферми, Скотоферми).
Моллі (Марічка) – біла кобила, полюбляє цукор і стрічки в гриві.
Джессі – собака, дітей якої забрав Наполеон для виховання. Вони стали відданими
охоронцями законів, які встановлював Наполеон.
Мойсей – ручний ворон. За твердженням свиней – улюбленець містера Джонса,
шпіон і донощик, зате говорив так, що заслухаєшся.
Ослик Бенджамін і Кішка
Прототипи образів
Наполеон - Сталін
Майор – Ленін.
Сніжок - Троцький
Бенджамин - дисиденти
Кури - селянство
Мойсей - духовенство
Вискун - пропаганда
Вівці – малограмотне селянство.
кобилка Моллі – бігла інтелігенція
Фермери Калмінгтон і Пітер уособлюють – Черчілля і Гітлера.
Кінь Боєць – стаханівський рух
Решта тварин - люди
Тема
Зображення духовної деградації людини в умовах функціонування тоталітарної
системи.
Розвиток тварин та їх життя на фермі після того, як вони прогнали господаря.
Переклад
Перший переклад був здійснений на українську мову Іваном Шевчуком під літературним псевдонімом Івана Черняхівського.
Головна проблема (конфлікт)
Перетворення мислячої людини на істоту, здатну лише підкорятися вимогам
режиму.
Визначення
Роман «Скотоферма» – пародія на події, що мали місце в 1917 році в Росії. У багатьох персонажах проглядаються фігури світових лідерів, які правили в ті роки, а також деякі верстви населення.
Правила (заповіді), які тварини встановили на фермі:
Початкові та кінцеві в дужках
Усяка двонога істота — ворог.
Усяка чотиринога істота чи птах — друг.
Тварина ніколи не носить одяг.
Тварина ніколи не спить у ліжку (пізніше додали: з простирадлами).
Тварина не п’є спиртного (пізніше додали: надміру).
Жодна тварина не вбиває іншої тварини (пізніше додали: без причини).
Усі тварини рівні (пізніше додали: та деякі рівніші за інших).
Автор
Джордж Орвелл – британський письменник і публіцист. Відомий як автор культового
антиутопічного роману «1984» і повісті «Колгосп тварин». Справжнє ім’я Ерік Артур Блер
Проблематика
Добра та зла
Тоталітаризму та демократичного ладу
Духовного та фізичного рабства
Особистості та істоти та перетворення одного на інше
Духовної деградації
Порушення прав людини
Насильства та всіх похідних форм
Композиція
Повість складається з 10 розділів.
І - опис поганого життя тварин під час людського панування. "Віщий" сон Майора та його остання промова, яка надихнула тварин до бунту.
ІІ - Вдалий переворот на фермі. Зміна влади на повний "соціалізм", що грунтувався на рівності тварин.
ІІІ - Х - розвиток ферми за часів влади свиней. З кожною частиною стає більшим розчарування тварин через те, що з часом їх "ставили на коліна" навіть болючіше, ніж за людським пануванням.
Афоризми
"Всі тварини рівні. Але деякі тварини рівніші, ніж інші."
"Вони переводили очі зі свині на людину, з людини на свиню і знову зі свині на людину, але вгадати, хто з них хто, було неможливо."
"Тільки старенький Бенджамин наполягав, що пам'ятає все своє довге життя до найдрібніших деталей і знає: їм ніколи не жилося ні краще, ні гірше - голод, непосильна праця і обдурені очікування, такий, говорив він, непорушний закон життя."
"Відмітною ж ознакою людини є рука - це знаряддя всіх його злочинів."
"Хоча при всьому тому бували дні, коли вони вважали за краще б, щоб їх годувати не цифрами, а чимось більш істотним."