Paciente do sexo feminino, 36 anos, lavadeira, casada, classe D, dá entrada em Unidade de Pronto Atendimento com queixa de dor lombar direita há 2 dias, com agravamento nas últimas 24h. Relata já haver sentido a dor antes, principalmente após o término do trabalho, mas agora associada à alteração na cor da urina e dor em baixo ventre. Relata também que não faz consulta ginecológica há 2 anos, mas que vem apresentando corrimento e prurido vaginal. Nega febre, mas alegou presença náusea.