Paciente mulher, 36 anos, lavadeira, classe econômica D, ensino médio incompleto, chega à UPA com queixa de dor lombar há direta há 2 dias, progressiva, com piora nas últimas 24h, associada a alteração na cor da urina, dor em baixo ventre e náuseas. Nega febre. Relata já ter apresentado outros episódios da dor após atividade laboral, porém sem sintomas associados. Refere também prurido e corrimento vaginal, e há 2 anos não vai ao ginecologista