Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
VARIETA' DIATOPICHE (LUOGHI) - Coggle Diagram
VARIETA' DIATOPICHE (LUOGHI)
ITALIANO STANDARD
Fiorentibo emendato,
senza marcatezza (es gorgia)
usato dal
3%
, professionisti, attori, speaker, con studi di dizione
senza marcatezza
diatopica
ITALIANO NEOSTANDARD
è parlato da
ceto mediamente colto
, da giornali, media...
è
conglobato con lo standard
ma sensibile a presenta differebnziazione diatopica
presenta particolari aspetti morfosintattici e lessicali dovuti a processi di
ristandardizzazione
, la sua base sociale si sta allargando
Definito l'
IT dell'USO MEDIO
, da Sabatini
L'uso
si manifesta sia nello scritto che nel parlato
VARIETA' REGIONALI DELL'ITALIANO
MACROAREE:
Settentrionale / Toscano / IT centrale / meridionale
Sono
varietà diatopiche dell'italiano,
sono varietà
intermedie tra IT standard e dialetto locale,
nascono dall'importazione dell'IT letterario, che si è differenziato in ogni luogo in seguito al contatto coi dialetti locali
Variante diatopica è: l'
IT (regionale parlat colloquiale
(diafasia) soprattutto parlato (diamesia)
L'it regionale
= è il risultato dell'influenza del dialetto retrostante sull'italiano. Non tutti i tratti però sono frutto dell'interferenza dialettale, alcuni sono dovuti a tendenze autonome
Tendenze
Fusione di tratti regionali diversi
con attenuazione della marcatezza regionale = verso un
italiano composito
marcato diatopicamente con tratti di varia provenienza regionale
I giovani parlano un IT regionale meno marcato
Variante diatopica;
It regionale popolare
è più marcato in diastratia quanto più è caratterizzato da interferenza dialettale locale. E' una realizzazione imperfetta dell'It regionale dovuta a motivi espressivi, di semplicità, di parlanti dialettofoni, per influsso più forte del dialetto, con tratti linguistici non standard di ceti non istruiti, che parlano un it. imperfettamente acquisito da chi ha per lingua madre il dialetto.
It colloquiale
e
it popolare
sono imparentati, il popolare è più marcato per tratti substandard
DIALETTI
Varietà linguistica non standardizzata, tende a solo uso orale in una comunità locae, è esclusa da impieghi formali e istituzionali propri della "lingua"
Non sono varietà diatopiche della lingua itaiana, ma
sono lingue a sè
, hanno propria autonomia e storia.
Si sono formati con la
dissoluzione del latino
negli usi parlati e la sua trasformazione nelle lingue neolatine, contemporaneamente al fiorentino, divenuto lingua letteraria,
I volgari italiani
medievali sono divenuti dialetto
ALTRE LINGUE
Tedesco, ladino, arberesh, francese,
INTERLINGUE STRANIERE
varietà di lingue parlate dagli studenti stranieri, in cui mescolano elementi della lingua madre ed elementi della lingua che conoscono più quella che stanno imparando)
Varietà Diatopica
: è basilare, ruolo primitivo, va tenuta in conto prima; per Berruto nell'architettura dell'It contemporaneo no mescolare le variazioni
LESSICO:
Geosinonimi=
parole diverse indicano stessa cosa (anguria= al nord è , cocomero in toscana, mellone al sud)
Geoomonimi =
vocaboli con stessa forma, ma con differenti significati (babbo= papà in toscana; stupido al sud)