Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

LESSICO :flag-it: - Coggle Diagram

- - - - la testa si unisce al modificatore
- - - - prestiti non adattati/ integrali: conservano il proprio aspetto (bar)
  - - - arabismi: arancia limone, carciofo, zucchero, algebra, cifra, azzurro
        
        gallicismi: cuscino, viaggio, mangiare
  - - - parola presa a prestito da altra lingua, ma già
        presente in italiano con altro significato
        
        severe ‘grave’, che porta a collocazioni come malato severo, malattia severa
    - - riproposizione di composti di altre lingue
      - perfetto: se i componenti mantengono la stessa posizione nel composto o la medesima categoria grammaticale
    - - trasposizione di una struttura polirematica alloglotta in una struttura polirematica italiana, count down conto alla rovescia
- - - - fino al 500 il latino è stato ha sostituito la lingua italiana in alcuni settori della cultura, e ha rifornito l'ita delle parole di cui necessitava
        
        cultismi, o latinismi: parole di origine latina introdotte in italiano a partire dall’Umanesimo (PRESTITI) GRADIT (Grande Dizionario Italiano dell’Uso, 1999) ne censisce circa 30.000, la metà sono ingressi recenti
        
        In alcuni casi si sono creati dei doppioni (ALLÒTROPI) tra parola patrimoniale e latinismo (vitum vizzo e vezzo), duplicazioni etimologiche : significato diverso si parole con la stessa parola latina di origine
    - - parole che vengono prefissate o suffissate (alterazione)o unite insieme (capostazione)
        
        altro modo per ampliare il lessico internamente: CONVERSIONE
        
        cambio di categoria grammaticale di una parola già esistente
        
        infinito sostantivato (il potere)
        
        nomi da forme del gerundio (reverendo), participio presente e passato (il fatto), o da aggettivi
    - - x descrivere fenomeni nuovi e invenzioni
      - forte influsso di parole transalpine
      - usate in italiano: 8000 parole :flag-gr:, 6000 :flag-gb:, 5000 :flag-fr:, 1000 :flag-es:
- - - - orizontale di sinonima e antonimia oppure di omonimia
      - verticale tra iperonimi e iponimi
      - meronimi (parole incluse in altre) (volante meronimo di auto)
      - COLLOCAZIONI : combinazioni di parole stabili (non lessicalizzate) di forza minore rispetto alle locuzioni (possono essere separate da elementi interposti) (prendere una decisione, caffè macchiato)
        
        LOCUZIONI: espressione polirematica (forma lessicalizzata) il cui significato è solitamente dato dalla somma dei suoi componenti
        
        FRASEOLOGIA : il significato complessivo dell'espressione è superiore dalla somma dei significati dei componenti, significato non solo letterale (perdersi in un bichier d'acqua)
        
        V+N
        
        N+agg (amico intimo)
        
        N+V :bomb:
        
        N+N :sheep:
        
        V+Avv (scusarsi profondamente)
        
        Avv+PP (profondamente delus)
      - POLIREMATICHE strutture a forte coesione i cui componenti non possono essere separati :credit_card:
- - - - Tra i primi 20 lemmi registrati compaiono molte parole grammaticali
    - - sono di significato noto e utilizzabili secondo necessità
    - - vocabolario corrente
- - - - N-> V : are, eggiare, izzare, ificare
      - A->V : are, eggiare, izzare
      - v->N -zione-mento, -tore, -aggio, -ura, -anza, -ìo
      - A->N -ezza, -ìa, -izia, -anza, -ismo
      - N->N -aio, -iere, -ista, -eria, -ificio, -ile, -ario, -ata
      - alcuni derivazione nominali sono a suffisso zero : alla desinenza dell'origine p sostituita una vocale detta segnacaso
      - v->A -bile, -evole,-ivo
      - N->A -are, -ale,-esco,-ico, -oso,-istico,-ese,-ino
      - criterio della produttività: un suffisso è +
        produttivo se nascono nuove parole che ne fanno uso (-oso, -ata)
      - alterazione non dà luogo a derivati ma offre a valutazione del parlante riguardo a una parola, sulle dimensioni(quadernone), simpatia/ bellezza (amichetto)
        
        lessicalizzazione: l'alterato diventa una parola stabile del lessico (finestrino)