Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

LA LETTERATURA QUEBECCHESE, METIS E SANG MELE 2 popoli del Manitoba…

- - - - Essais, Des cannibales - Montaignes
      - TODOROV - La conquista dell’America. Il problema
        dell’”altro” (1984)
        conquista dell'America e idea di alterità
        --> universalismo vs relativismo (soluzione: universalismo moderato --> non fare agli altri ciò che non vuoi sia fatto a te stesso)
        
        SCOPRIRE (Colombo) - universalismo
        
        Colombo è attento molto più al mondo naturale che a quello umano
        
        sguardo è di superiorità e di indifferenza --> omologa il nuovo al noto
        es
        
        Rinomina i luoghi senza preoccuparsi della
        toponomastica indigena
        
        totale disinteresse culturale --> collezionista di curiosità, e non si accompagna mai a un tentativo di comprensione
        
        CONQUISTARE (Cortés) - universalismo
        Cortes attribuisce grande importanza alla comunicazione con gli indigeni e alla comprensione del loro linguaggio, del sistema culturale e a usare efficacemente i loro segni, ma a fini di sopraffazione, utilitaristici
        --> giustificato da
        
        idea di inferiorità degli indigeni
        
        missione di conversione religiosa
        
        AMARE (Las Casas) - universalismo paternalista
        esalta, dandone una rappresentazione amorevole, estremamente positiva gli indigeni
        :warning: non si cura di penetrare nei caratteri delle culture
        indigene e applica schemi interpretativi desunti dalla cultura cristiano-europea
        
        es:
        
        Tutte queste universe e infinite genti, di ogni genere, Dio le ha create semplici, senza malvagità fedelissime ai loro signori naturali e ai cristiani che servono
        
        grandissima attitudine a ricevere la nostra santa fede
        cattolica e ad acquisire costumi virtuosi
        
        CONOSCERE (Sepulveda, Duràn,
        Sahagun)
        
        DURAN
        
        Durán è fra i primi a richiamare l’attenzione sull’IBRIDAZIONE, che egli giudica negativamente --> fornire conoscenze di questa cultura, per facilitarne l’eliminazione.
        
        L’atteggiamento di Duran evolve nel corso della scrittura
        
        SAHAGUN
        attenzione al BILINGUISMO: Sahagun è preoccupato innanzitutto
        dell’aspetto cognitivo, cioè della veridicità delle informazioni raccolte --> raccoglie informazioni in lingua o0riginale indigena e solo dopo le traduce
      - MONTESQUIEU - De l'esprit des loix
        --> relativismo politico
- - - - Le Drapeau de Carillon --> stile beaudelairiano
        :warning: tema patriottico: bandiera quebecchese
      - Promenade des trois morts --> stile Gautier (romanzo horror)
- - - - ispirazione per MENAUDE, MAITRE DRAVEUR
- - - - mix radici europee e modo di vita americano:
        
        il viaggio, iniziato a Gaspé, luogo legato al ricordo di Jacques Cartier, si concluda a San Francisco, la città mitica del cosmopolitismo e del multiculturalismo
        
        riferimenti molteplici alla conquista dell’America e alla scoperta del Canada, ai libri inglesi o francesi, alle canzoni antiche o moderne
      - LA CONCLUSIONE
        
        Alla fine del romanzo Jack ritrova il fratello paralizzato, anglofono e incapace di riconoscerlo --> simbolo morte sogno americano
        
        allo stesso tempo però trova l'ispirazione per scrivere il prossimo romanzo
    - - PITSEMINE
        
        métisse figlia di un bianco e un'amerindiana
        
        nata in una riserva indiana
        
        crisi di identità: combattuta tra due culture, tra due razze non sa chi è
      - THEO
        
        fratello maggiore di Jack
        
        rappresenta per lui un eroe
        
        simbolo del sogno americano --> fallisce
      - JACK WATERMAN
        
        poco sicuro di sé --> dubita del suo talento
        
        rappresenta il dramma dello scrittore solitario
        
        eroe dolce e rispettoso delle persone con cui però fatica a instaurare relazioni