心靈週曆 第38週
講者：許詠翔
5. Der Hoffnung Himmelsfrucht,
2. Das Geisteskind im Seelenschoß;
1. Ich fühle wie entzaubert
3. Es hat in Herzenshelligkeit
4. Gezeugt das heilige Weltenwort
7. Aus meines Wesens Gottesgrund.
6. Die jubelnd wächst in Weltenfernen
ich
fühlen
wie
entzaubern
主格，我、吾
動詞，感覺、覺得
如同、如此 (表程度)
動詞，使清醒、破除魔咒
Geist
Kind
in dem
Seele
Schoß
陽性名詞，子宮、山窪
陰性名詞，心魂、情感
在...之內，縮寫: im
中性名詞，小孩、兒童
陽性名詞，靈性、精神
es
haben
Herz
Helligkeit
虛主詞，它
動詞，擁有、具備
中性名詞，心臟、核心
陰性名詞，亮度、光明
zeugen
heilig
Welt
Wort
動詞，生產、結出、證明
形容詞，光明的、神聖的
陰性名詞，世界、宇宙
中性名詞，字詞、話語
Hoffnung
Himmel
Frucht
陰性名詞，希望、期待
陽性名詞，天空、天堂
陰性名詞，果實、水果
jubelnd
形容詞，喜慶的、喜愛的
wachsen
in
Ferne
aus
介系詞，源自於...
mein
Wesen
Gott
Grund
所有格，我的、吾的
中性名詞，本質、特徵
陽性名詞，天主、神祇
陽性名詞，原因、理由
我感覺猶如解除魔咒
心魂子宮中的靈性小孩；
在心中的光輝閃耀
孕育出神聖的宇宙箴言
那希望的天堂果實
在宇宙的邊境中歡欣地成長
源自我本質中的神性因緣。
陰性名詞，遙遠、遠處
動詞，成長、增加、發育
介系詞，在...之中