Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

HR031 - Coggle Diagram

- - - - Trong đơn vị và các đơn vị tương tự chưa phát sinh sự cố
        
        1
      - Trong đơn vị chưa xảy ra nhưng đơn vị tương tự khác đã xảy ra sự cố
        
        1.2
      - Trong đơn vị đã xảy ra sự cố nhưng các đơn vị tương đồng khác chưa xảy ra
        
        1.4
      - Cả đơn vị và các đơn vị tương đồng khác đều xảy ra sự cố
        
        1.6
    - - 大約 2~10 年會發生 1 次 Từ 2-10 năm xuất hiện 1 lần
        
        2
      - 10 年以上發生 1 次 Trên 10 năm xuất hiện 1 lần
        
        1
      - 大約每年會發生 1 次 Mỗi năm xuất hiện 1 lần
        
        3
      - 大約每年會發生數次 Mỗi năm năm đều xuất hiện hơn 1 lần
        
        4
      - 大約每月會發生 Mỗi tháng đều xuất hiện
        
        5
    - - Nguy hại không rõ ràng
        
        1
        
        不會造成感官上的不適 Không gây khó chịu
        
        無明顯之污染或對人員造成傷害 Ảnh hưởng không rõ ràng
      - Cần sơ cứu y tê 可能有醫療的需求
        
        4
        
        Cần sơ cứu y tế: Bị thương nhẹ như đứt tay nhẹ không cần nghỉ đến 1 ngày.
        
        範圍侷限於單一設備附近 Phạm vi giới hạn gần đó
        
        可能造成感官上輕微不舒服 Có thể gây cảm giác khó chịu
      - Có thể gây chấn thương tạm thời可能導致暫時性失能(傷害)
        
        8
        
        Gây chấn thương tạm thời: Bị thương tích hoặc ngộ độc nhưng có khả năng
        hồi phục như ban đầu.
        
        範圍及於工作區域附近(例如工作樓面) Gần khu vực làm việc hoặc phụ cận ( Sàn làm việc)
        
        可能造成感官上明顯的不舒服 (員工曾反應或抱怨) Gây cảm giác khó chịu( công nhân phàn nàn)
      - Gây thương tật vĩnh viễn可能導致永久性
        失能(傷害)
        
        16
        
        Thương tật vĩnh viện: Những chấn thương do tai nạn lao động hoặc ngộ độc
        không thể phục hồi như ban đầu sau quá trình điều trị.
        
        長期工作可能造成必要之醫療，但可在適當醫療後恢復機能 Cần chăm sóc y tế nhưng có thể điều trị
        
        範圍擴及廠內其他工作區域(如該工作樓面以外) Ảnh hưởng đến khu vực làm việc khác trong nhà máy (Ngoài sàn làm việc)
      - Có thể chết người可能導致死亡
        
        32
        
        長期工作可能造成永久性的職業病 Làm dài hạn có thể gây bệnh nghề nghiệp vĩnh viện
        
        範圍擴散至廠區以外 Ô nhiễm lan ra khu vực nhà máy
- - - - Từ 50 điểm trở lên
        
        Lập phương án
        quản lý
    - - 40~49 分 điểm
        
        Có biện pháp kiểm soát có thời hạn
    - - Nhỏ hơn 19 điểm
        
        Duy trì biện pháp hiện có hoặc tìm
        kiếm cơ hội cải tiến
    - - 20~39 分 điểm
        
        Duy trì biện pháp hiện có hoặc tìm
        kiếm cơ hội cải tiến