Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
跨文化交际概说 - Coggle Diagram
跨文化交际概说
文化
“文化”一次来源
“文化”的定义
《现代汉语词典》:“文化是人类在社会历史过程中所创造的物质和精神财富的总和,特质精神财富,如文学、艺术、教育、科学等。”
文化共性与文化个性
文化共性: 起居习惯、七情六欲、国际规则
文化个性: 生活习惯、行为规范、思维方式、价值观念 :
主体文化和次文化
主体文化
次文化
文化的性质
是动态的
是人类基因决定
是人类所独有的，是社会的遗产
文化符号
一个国家、一个民族、一个地域、一个企业等具有某种特殊内涵或者特殊意义的标示
例如：建筑、国服、国旗等
跨文化交际
文化与交际的关系
语言
非语言
“跨文化交际” 的定义
是具有不同文化背景的人从事交际的过 程
跨文化交际的特点
跨文化交际时选用了哪种语言，表达时就往往受制于哪种语言所承载的文化
交际者往往习惯于以自己的文化为出发点
跨文化交际时可能发生文化障碍甚至文化休克。
跨文化交际的原则
质量原则
得体原则
合作原则
礼貌原则
机敏原则
文化认同原则
跨文化交际的分类
全球/全地区
两国人之间
国内各地人之间
城市人和农村人之间
跨文化交际的媒介一言语和非言语交际
交际
“交际”的定义
交际是人类信息交流的动态过程。
交际的特点
动态性
互动性
情境性
交际的分类
交际手段
交际性质
交际场景
交际对象
交际领域
交际的能力
语言产生（说、写）
语言接受（听、读）
交际模式与跨文化交际
交际的核心在理解
理解的可能与条件
语言理解与文化理解
有关款文化交际的动态发展