Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

I MUTAMENTI LINGUISTICI - Coggle Diagram

- - - - ITA > LINGUE VOLGARI
    - - FATTORI INTERNI
        
        tendenze nella regolarizzazione, economicità della lingua, logicità, coerenza simmetrica, semplificazione, analogie, agevolezza e quant'altro
      - FATTORI ESTERNI
        
        grandi cambiamenti come grandi migrazioni, interferenze tra popoli, guerre, scoperte, svolte tecnologiche e così via
    - - SPESSO RIMANE COME SOSTRATO
        
        osco, celtico ecc...
  - - - MUTAMENTI FONETICI
        
        ASSIMILAZIONE
        
        regressiva
        
        nocte > notte , scripsi > scrissi ; prevale il secondo elemento
        
        progressiva
        
        quando > quanno (dialetti)
        
        INFLUENZA SOSTRATO OSCO
        
        tra suoni non contigui
        
        METAFONIA
        
        nera < nigram
        
        DISSIMILAZIONE
        
        venenum > veleno ; arbore > albero
        
        METATESI
        
        fiaba < fabulam; spagn. peligro < periculum
        
        FENOMENI DI CADUTA
        
        AFERESI
        
        in posizione iniziale
        
        apothecam > bottega
        
        SINCOPE
        
        in posizione centrale
        
        dominam > donna
        
        APOCOPE
        
        in posizione finale
        
        civitate > civtate > cittate > cittade > città
        
        FENOMENI DI AGGIUNTA
        
        EPENTESI
        
        aggiunta di foni nel corpo di una parola
        
        baptismum > battesimo
        
        PROTESI
        
        all'inizio
        
        statum > spagn. estado
        
        EPITESI
        
        alla fine
        
        cor > cuore
        
        E' ANCHE DITTOGNAZIONE
        
        LEGGI FONETICHE
        
        rotazioni consonantiche > Legge di Grimm
        
        occlusive sorde> fricative sorde // occlusive sonore > occlusive sorde // occlusive sonore aspirate > occlusive o fricative aspirate
      - MUTAMENTI FONOLOGICI
        
        FONOLOGIZZAZIONE
        
        affricate palatali [tʃ] e [dʒ] che sono diventati fonemi dell'italiano
        
        DEFONOLOGIZZAZIONE
        
        il fono perde valore fonematico, distintivo
        
        a lunga e a breve in latino
        
        PERDITA DI FONEMI
        
        approssimante laringale /h/ habere
      - MUTAMENTI MORFOLOGICI
        
        DA LAT A ITA
        
        perdita categoria flessionale del caso, perdita del genere neutro
        
        ANALOGIA
        
        estensione di forme a contesti in cui esse non sono appropriate, sul modello dei contesti più frequenti e normali
        
        volere < velle regolarizzante
        
        RIANALISI
        
        rinconsiderazione e interpretazione del valore semantico del comportamento sintattico di un morfo
        
        GRAMMATICALIZZAZIONE
        
        DA MORFO PIENO DEL LATINO VERBO HABERE A MORFO VUOTO DI AUSILIARE DEL VERBO PER PART. PASS. IN ITA
      - MUTAMENTI SINTATTICI
        
        ORDINE DEI COSTITUENTI
        
        MUTAMENTO TIPOLOGICO
        
        da SOV a SVO
      - MUTAMENTI LESSICALI / SEMANTICI
        
        ARRICCHIMENTO DEL LESSICO
        
        neologismi
        
        derivazione
        
        buono > buonismo
        
        prestiti
        
        chat > chattare
        
        PERDITA DI LESSEMI
        
        cuncutus 'tutto quanto'
        
        MUTAMENTI RAPPORTI TRA SIGNIFICANTE E SIGNIFICATO
        
        PER SOMIGLIANZA
        
        testa 'vaso di terracotta' > testa 'capo'
        
        PER CONTIGUITA'
        
        penna 'piuma di uccello' >strumento per scrivere
        
        PARETIMOLOGIA
        
        risemantizzazione di una parola mediante rimotivazione del significato
        
        cubare 'giacere' > covare 'acc. sulle uova' ricollegato a ovum
        
        ESTENSIONI SEMANTICHE
        
        domina 'signora, padrona di casa' > donna
        
        RESTRINGIMENTI SEMANTICI
        
        domus 'casa' > duomo 'casa del signore' > 'cattedrale'
        
        migliorativi (minister 'servo aiutante' > ministro) peggiorativi (villano 'contadino' > 'zotico, maleducato, incivile'
        
        TABUIZZAZIONE
        
        EUFEMISMI
        
        esempio donnola
        
        MUTAMENTI NEI CAMPI SEMANTICI
        
        colori in latino avevano corrispondente brillante, luminosa (ex. ater/niger albus/candidus
        
        MUTAMENTI PRAGMATICI
        
        lat. tu/vos > ita. tu/lei/voi
- - - - VARIABILI SOCIOLINGUISTICHE
        
        FONOLOGICHE
        
        MORFOLOGICHE
        
        LESSICALI
  - - - ITALIANI REGIONALI
        
        GEOSINONIMI
        
        mellone, anguria, cocomero
        
        REGIONALISMI SEMANTICI
        
        doppio significato del verbo salire
        
        REGIONALISMI MORFOLOGICI
        
        suffisso -aro
        
        SINTATTICI
        
        prep a per compl.ogg. "hai visto a maria?"
      - IN DIVERSI PAESI
        
        AMERICAN ENGLISH // BRITISH ENGLISH
    - - PRONUNCIA
        
        birra [bira]//[birra]
      - NELLA MORFOLOGIA
        
        generalizzazioni di forme
      - NELLA SINTASSI
        
        cambio ordine costituenti
    - - REGISTRI
      - SOTTOCODICI
      - FONETICA
        
        ipo/iperarticolazione
      - MORFOLOGIA
        
        accorciamenti di parole (cine, tele ecc..)
      - LESSICO
        
        semplice/ ricercato
    - - RIGUARDA L'OPPOSIZIONE SCRITTO/PARLATO FONICO/GRAFICO
  - - - DIGLOSSIA
      - DILALIA
  - - - PRESTITI
        
        LESSICALI
        
        FONETICI
        
        MORFOLOGICI
      - CALCHI
    - - CODE SWITCHING
      - CODE MIXING
      - non solo avviene tra lingue, anche tra lingua e dialetto