Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
心靈週曆 第35週, 1. Kann ich das Sein erkennen,, 2. Daß es sich wiederfindet, 3.…
心靈週曆 第35週
講者：許詠翔
1. Kann ich das Sein erkennen,
können
助動詞，能夠、可以
ich
sein
中性名詞，本質、存在
erkennen
動詞，認清、辨別、估價
主格，我、吾
我能否認清生命的本質，
2. Daß es sich wiederfindet
es
sich
wieder
finden
動詞，找到、發覺、思考
副詞，重新、再次
代詞，自己、本身
主格，它 (虛主詞)
再次找回自我
3. Im Seelenschaffensdrange?
in
Seele
陰性名詞，心靈、精神
schaffen
動詞，創作、塑造、建立
Drang
陽性名詞，渴望、慾望
介系詞，在...之中
於心魂創建的渴求之中？
4. Ich fühle, daß mir Macht verlieh'n,
fühlen
mir
Macht
verleihen
動詞，出借、賦予、頒發
陰性名詞，力量、威力
間接受格，我、吾
動詞，感受、意識、覺得
我感覺著，賦予我的力量，
5. Das eigne Selbst dem Weltenselbst
eigen
Selbst
Welt
陰性名詞，世界、宇宙
代詞，自己、本身
形容詞，自己的、歸屬的
歸屬宇宙本質的自我
6. Als Glied bescheiden einzuleben.
Glied
bescheiden
einleben
動詞，習慣、適應
形容詞，知足的、簡樸的
中性名詞，環節、部分
簡樸安居的一部分。