Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Класифікація перекладів за Л. С. Бархударовим, Бархударов Л. С. Язык и…

- - - - іде за текстом першотвору, або є таким, що вже пролунав, тобто сказаним повністю, або виголошуваним з перервами
    - - здійснюється одночасно з виголошуванням тексту оригіналу;
        на окремих проміжках мовлення синхронний переклад або відстає від мовлення тексту-оригіналу з мінімальним розривом у часі (на декілька слів) або дещо забігає наперед порівняно з промовлянням тексту
- - - - здійснюється одночасно з читанням першотвору про себе
    - - здійснюється послідовно, після прочитання всього тексту в цілому або поабзацно
- - - - вимовляється у штучно вповільненому темпі, що дає можливість здійснити письмовий перекладі