Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

ROCA葡语第四十六课 - Coggle Diagram

- - - - 连接两个简单句，使之组合成一个复合句的那个词就叫关系代词。关系代词在句子中不重读。
      - 与e、ou、mas等简单地将两个句子连在一起的连接词不同，关系代词在句子中同时具有如下两个功能：一是指代主句中的一个词（通常是名词或代词）；二是要引出一个从句。而被关系代词指代的那个词就叫先行词，因为它总是出现在关系代词的前面。
      - 葡萄牙语的关系代词有：que、onde （那儿，那里）、quem （那个人，那些人）、cujo（他的/她的/ 它的，他们的/她们的 / 它们的）、o qual（这个，那个，这些，那些）等。
    - - 形容词从句也就是定语从句，它的功能相当于一个形容词，修饰先行词。请比较下面两组例句：
        — Moro numa casa que é grande. 我住在一个大房子里。
        — Moro numa casa grande. 我住在一个大房子里。
        — Este livro que estou a ler é interessante. 我正在看的这本书很好看。
        — Este livro inglês e interessante. 这本英语书很好看。
        可以看到，que é grande 和 que estou a ler 这两个部分与形容词 grande 和 inglês 的作用是完全一样的。
    - - que是葡萄牙语中使用最多的关系代词。它没有性数的变化，可以指代人，也可以指代物。从句法功能上来讲，关系代词 que可以充当从句动词的主语或补语：
        O livro que está em cima da mesa é meu. 桌上的那本书是我的。（主语）
        O livro que estou a ler é interessante. 我正在看的这本书很有意思。（直接宾语）
        O livro de que ele está a falar （falar de 谈论）é interessante. 他正在谈论的那本书很有意思。（间接宾语）
        在最后一个例句中，我们可以看到，在 que 的前面可以有前置词出现。而至于是哪个前置词，要由从句中的动词来定。再比如：
        A escola em que estudam os meus filhos é muito boa. 我的孩子们就读的学校很好。
        而当 que 指代一个地点名词，且前面出现前置词 em，构成em que 这个结构引导一个形容词从句的时候，也就基本相当于关系代词 onde 引导的地点形容词从句了。
    - - onde只能指代地点名词，因此，它所引1导的形容词从句可以被称为地点形容词从句。如：
        A escola onde estudo é perto da minha casa. 我就读的学校离我家很近。
        A empresa onde o meu pai trabalha é muito grande. 我爸爸上班的公司很大。
    - - 形容词从句可以分为限定性和解释性两种。限定性形容词从句对先行词的性质、意义起限定作用。如：
        O livro que estou a ler é interessante. 我在看的这本书很有意思。
        在这句话中，“que estou a ler” 就是一个限定性从句。它特别限定了是“我在看的这本书”，而不是任何一本其他的书。
        限定性形容词从句与先行词之间在语气上没有任何停顿，也不用标点符号断开。
        解释性形容词从句是对先行词的一种补充、解释、说明，对于主句意义的影响不大；而且，在语气上与先行词之间有停顿。它最大的一个特点就是：解释性形容词从句与先行词要用逗号隔开。如：
        O engenheiro Ricardo Magalhães é casado com a arquiteta Inácia dos Santos, que é gerente numa empresa de construção civil. 里卡多•马加良斯工程师与伊纳西亚•多斯桑托斯建筑师结婚。后者是一家土木建筑公司的经理。
        在这句话中，“que é gerente numa erpresa de construção civil” 这个部分就是用来补充说明 Inácia dos Santos 这个人的身份的。