Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ROCA葡语第四十五课 - Coggle Diagram
ROCA葡语第四十五课
助动词被动语态
助动词 ( verbo auxiliar )
助动词 ( verbo auxiliar )所谓助动词指的是出现在主动词（包括主动词的过去分词）之前，协助主动词完成意思的动词。葡萄牙语中最常见的助动词有ter、haver、estar、andar、ficar、ser、ir 、 vir等。它们的用法各自不同。其中，
(1) ter 和 haver最多的是与主动词的过去分词构成复合时态。这个留待以后介绍。
(2) estar、andar 和 ficar 最常见的用法有两种，一种是后面跟上形容词或分词，表示处于某种状态或是状态的转变。如：
estar cansado (adj. 累的，疲劳的)表示处于累的状态
andar cansado 表示一直很累
ficar cansado 表示从不累到累的一种转变
另一种是通过前置词 a 连接一个动词不定式：
estar a + inf. 表示动作正在进行
andar a + inf.表示动作的持续
ficar a + inf. 表示动作的持续或状态的转变
(3) ir 和 vir 最常见的是出现在主动词之前，表示一个将来的动作或表示“去做……”或 “来做….…”。如：
Vou estudar português em Portugal. 我要去葡萄牙学葡语。
Vim estudar chinês na China. 我来中国学中文。
(4) ser 作为助动词，最常见的用法就是与主动词的分词形式一起构成助动词被动语态。
助动词被动语态
由助动词 ser 和主动词的过去分词构成。其基本结构为：… ser + part. pas.。其中，过去分词的性和数要与主语的性和数保持一致。如：
Os trabalhos foram feitos. 那些工作完成了。
A casa está a ser construida. 房子正在建。
如果要想指明动作的施行者，那么，可以由前置词 por 引出。如：
Os trabalhos foram feitos pelo Pedro. 那些工作是由佩德罗完成的。
A casa está a ser construída pelos operários. 房子正由工人们在建着。
被动语态和主动语态的相互转换
被动语态一般都可以转换主动语态。当然，反过来，主动语态也经常可以转成被动语态。
Os trabalhos foram feitos pelo Pedro. 那些工作是由佩德罗完成的。→ O Pedro fez os trabalhos. 佩德罗把那些工作完成了。
A casa está a ser construída pelos operários. 房子正由工人们在建。→ Os operários estão a construir a casa. 工人们正在建造那栋房子。
A Ana abriu a porta. 安娜打开了门。→ A porta foi aberta pela Ana. 门是被安娜打开的。
当然，如果在被动语态中没有指明施动者是谁的，那么，在转成主动语态时就要采用不确定主语的形式了。如：
A porta foi aberta.门被打开了。→
Abriram a porta. 有人打开了门。
写一封生日邀请信
词汇
caro (s) adj. 亲爱的；尊敬的
convidar v.t. 邀请
convite s.m. 邀请
festa s.f. 聚会
aniversário s.m. 生日
abraço s.m. 拥抱
confirmar v.t. 确认
presença s.f. 出席
íntimo adj. 亲密的
Parque das Nações 万国公园（位于葡萄牙里斯本市）
Rio Tejo 特茹河
例文
Caros amigos,
Quero convidar-vos para a minha festa de aniversário, no dia 16 de março, às 8h00 da noite.
A festa é num restaurante de comida típica portuguesa.
O restaurante chama-se Rio Tejo e fica no Parque das Nações.
Encontramo-nos à porta do restaurante cerca de 15 minutos antes.
Um grande abraço
Luís
P.S. Podem confirmar a vossa presença até o dia 10 de março?
过去分词
构成
第一变位动词：将词尾 -ar变成 -ado。如：
ligar - ligado estudar - estudado
第一、第三变位动词：将词尾-er、-ir变成-ido。如：
viver - vivido conhecer - conhecido
sentir - sentido preferir - preferido
第四变位动词：将词尾的 -or变成 -osto。如：
pôr - posto compor (v. tr. 组成、构成) - composto
要注意的是，以 -air 和 -uir 结尾的动词，在变成分词时，为了保持元音字母a和i、u和i在原形动词中的分立，要在i上加上开音重音符号，即：-aído和 -uído。如：
sair - saído construir - construído incluir - incluído
有些动词的过去分词是不规则的，常见的有：
abrir - aberto cobrir (v.tr. 盖，覆盖) - coberto
descobrir (v.tr. 发现) - descoberto descrever (v.tr.描写) - descrito
dizer - dito escrever - escrito
fazer - feito ganhar (v.tr.赢，赢得) - ganho
gastar (v.tr.花费；耗费) - gasto limpar (v.tr.清洁) - limpo
pagar (v.tr.支付) - pago prever (v.tr.预见，预测) - previsto
satisfazer (v.tr.满足) - satisfeito ver - visto
vir - vindo
注意：动词vir的过去分词的形式和副动词是一样的，都是vindo。另外，根据传统的语 法，ganhar、gastar、pagar和limpar四个动词属于多分词动词，但在现代葡语中，它们的规则分词形式已经基本不用，而只用其不规则分词形式。
另外，许多动词有两个过去分词，一个是规则的，一个是不规则的。这类动词我们称之为多分词动词(verbo abundante)，它们的规则分词用于主动语态，特别是复合时态(具体情况以后再介绍)，不规则分词用于助动词被动语态(见下文）或作为形容词使用。
用法
过去分词的用法是比较多样的，这里先介绍几种：
（1）作为形容词，直接修饰名词，表示某种完成的状态。如：
uma carta (f.书信) escrita 一封写好的信
um edificio construido 一栋建好的大楼
（2）作为形容词，充当表语。如：
O portuguese é muito procurado na China. 葡萄牙语在中国很缺。
（3）与estar、andar 【v.aux. (后接形容词、分词或前置词词组）表示人或物在一段时间里一直处于某种状态】等助动词连用，表处于某种状态；或与助动词ficar连用，表示状态的转变。如：
O trabalho está feito. 工作完成了。
Ando ocupado (adj.忙的) nestes dias. 最近几天我一直很忙
Ele ficou muito conhecido no seu país depois dos Jogos Olímpicos (奥运会)奥运会后他在他的国家变得很有名。
(4) 与助动词 ser 一起构成助动词被动语态。注意：对于多分词动词来说，上述用法中的分词都是都是它们的不规则分词形式。
书信的开头和结尾用语格式
书信开头问候：
Meu caro colega ( + formal)
Olá, João (- formal)
Querida amiga (+ íntimo)
Querido(s) / Caro(s) amigo(s) ( + íntimo)
Meus queridos (+ íntimo)
书信结尾问候：
Um beijo (- formal) / Muitos beijinhos (- formal)
Com os meus cumprimentos (+ formal)
Um abraço (- formal)
(mais comum entre dois homens)