Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
心靈週曆 第34週, 2. Mit neu erstandnem Eigensein, 4. Es soll erweckend…
心靈週曆 第34週
講者:許詠翔
2. Mit neu erstandnem Eigensein
neu
形容詞,新的、流行的
erstehen
動詞,重生、復活、再建
eigen
形容詞,自身的、個人的
Sein
中性名詞,本質、本性
與再次重生的自我本質
4. Es soll erweckend Weltenkräfte
sollen
動詞,應該、必須、本該
erwecken
Welt
Kraft
陰性名詞,力量、勢力
陰性名詞,世界、宇宙
動詞,激發、引起、喚起
它應將激泉般的宇宙力量
5. In meines Lebens Außenwerk ergießen
mein
所有格,我的、吾的
Leben
Außenwerk
ergießen
動詞,傾瀉、湧出、流注
中性名詞,外顯行為
中性名詞,生存、生命
在我生命的外顯行為中傾瀉而出
1. Geheimnisvoll das Alt-Bewahrte
Geheimnis
中性名詞,秘密、機密
voll
alt
Bewahrte
中性名詞,保存、證實
形容詞,古老的、陳舊的
形容詞,充滿的、完整的
奧秘的古老存護
3. Im Innern sich belebend fühlen:
Innere
中性名詞,內部、內心
sich
代詞,自己、本身、互相
beleben
動詞,復甦、活躍、振奮
fühlen
動詞,感覺、感受、意識
從內在振奮地感受自身:
6. Und werdend mich ins Dasein prägen.
werden
動詞,變化、形成、進展
mich
Dasein
prägen
動詞,印壓、鑄造、烙記
中性名詞,生存、生活
直接受格,我、吾
並創造在生活烙痕中的自我。