Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
PRINCIPIOS UNIDROIT SOBRE LOS CONTRATOS COMERCIALES INTERNACIONALES 2016,…
PRINCIPIOS UNIDROIT SOBRE LOS CONTRATOS
COMERCIALES INTERNACIONALES 2016
CAPÍTULO 1 — DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1.1
(Libertad de contratación)
Las partes son libres para celebrar un contrato y para determinar su contenido.
ARTÍCULO 1.2
(Libertad de forma)
Nada de lo expresado en estos Principios requiere que un contrato, declaración o acto alguno deba ser celebrado o probado conforme a una forma en particular. El contrato
puede ser probado por cualquier medio, incluidos los testigos.
ARTÍCULO 1.3
(Carácter vinculante de los contratos)
Todo contrato válidamente celebrado es obligatorio para las partes. Sólo puede ser modificado o extinguido conforme a lo que él disponga, por acuerdo de las partes o por algún otro modo conforme a estos Principios.
ARTÍCULO 1.4
Estos Principios no restringen la aplicación de normas de carácter imperativo, sean de origen nacional, internacional o supranacional, que resulten aplicables conforme a las normas pertinentes de derecho internacional privado.
ARTÍCULO 1.5
Las partes pueden excluir la aplicación de estos Principios, así como derogar o modificar el efecto de cualquiera de sus disposiciones, salvo que en ellos se disponga algo
diferente.
ARTÍCULO 1.6
(2) Las cuestiones que se encuentren comprendidas en el ámbito de aplicación de estos Principios, aunque no resueltas expresamente por ellos, se resolverán en lo posible según sus principios generales subyacentes.
(Interpretación e integración de los Principios)
(1) En la interpretación de estos Principios se tendrá en cuenta su carácter internacional así como sus propósitos, incluyendo la necesidad de promover la uniformidad en su aplicación.
ARTÍCULO 1.7
(Buena fe y lealtad negocial) (1) Las partes deben actuar con buena fe y lealtad negocial en el comercio internacional.
(2) Las partes no pueden excluir ni limitar este deber.
ARTÍCULO 1.8
(Comportamiento contradictorio.Venire contra factum proprium)
Una parte no puede actuar en contradicción a un entendimiento que ella ha suscitado en su contraparte y conforme al cual esta última ha actuado razonablemente en consecuencia y en su desventaja.
ARTÍCULO 1.9
(1) Las partes están obligadas por cualquier uso en que hayan convenido y por cualquier práctica que hayan establecido entre ellas.
(2) Las partes están obligadas por cualquier uso que sea ampliamente conocido y
regularmente observado en el comercio internacional por los sujetos participantes en el
ARTÍCULO 1.10
(Notificación)
(1) Cuando sea necesaria una notificación, ésta se hará por cualquier medio apropiado según las circunstancias.
(2) La notificación surtirá efectos cuando llegue al ámbito o círculo de la persona a quien va dirigida.
(3) A los fines del párrafo anterior, se considera que una notificación “llega” al ámbito o círculo de la persona a quien va dirigida cuando es comunicada oralmente o entregada en su establecimiento o dirección postal.
(4) A los fines de este artículo, la palabra “notificación” incluye toda declaración, demanda, requerimiento o cualquier otro medio empleado para comunicar una intención.
ARTÍCULO 1.11
(Definiciones)
ARTÍCULO 1.12
(Modo de contar los plazos fijados por las partes)
CAPÍTULO 2 — FORMACIÓN Y APODERAMIENTO DE REPRESENTANTES
SECCIÓN 1: FORMACIÓN
ARTÍCULO 2.1.1
(Modo de perfección)
ARTÍCULO 2.1.2
(Definición de la oferta)
ARTÍCULO 2.1.3
(Retiro de la oferta)
ARTÍCULO 2.1.4
(Revocación de la oferta)
ARTÍCULO 2.1.5
(Rechazo de la oferta)
ARTÍCULO 2.1.6
(Modo de aceptación)
ARTÍCULO 2.1.7
(Plazo para la aceptación)
ARTÍCULO 2.1.8
(Aceptación dentro de un plazo fijo)
ARTÍCULO 2.1.9
(Aceptación tardía. Demora en la transmisión)
ARTÍCULO 2.1.10
(Retiro de la aceptación)
ARTÍCULO 2.1.11
(Aceptación modificada)
ARTÍCULO 2.1.12
(Confirmación por escrito)
ARTÍCULO 2.1.13
(Perfeccionamiento del contrato condicionado al acuerdo sobre asuntos específicos o una forma en particular)
ARTÍCULO 2.1.14
(Contrato con términos “abiertos”)
ARTÍCULO 2.1.15
(Negociaciones de mala fe)
ARTÍCULO 2.1.16
(Deber de confidencialidad)
ARTÍCULO 2.1.17
(Cláusulas de integración)
SECCIÓN 2: APODERAMIENTO DE REPRESENTANTES
Sección 2: Apoderamiento de representantes
Artículo 2.2.1 (Ámbito de aplicación de esta sección)
Artículo 2.2.2 (Constitución y alcance de la facultad del representante)
Artículo 2.2.3 (Representación aparente)
Artículo 2.2.4 (Representación oculta)
Artículo 2.2.5 (Representante actuando sin poder
Artículo 2.2.6 (Responsabilidad del representante sin poder
Artículo 2.2.7 (Conflicto de intereses)
Artículo 2.2.8 (Sub-representación)
Artículo 2.2.9 (Ratificación)
Artículo 2.2.10 (Extinción del poder)
CAPÍTULO 3: VALIDEZ
Sección 1: Disposiciones generales
Artículo 3.1.1 (Cuestiones excluidas)
Artículo 3.1.2 (Validez del mero acuerdo)
Artículo 3.1.3 (Imposibilidad inicial)
Artículo 3.1.4 (Carácter imperativo de estas disposiciones)
Sección 2: Causales de anulación
Artículo 3.2.1 (Definición del error)
Artículo 3.2.2 (Error determinante)
Artículo 3.2.3 (Error en la expresión o en la transmisión)
Artículo 3.2.4 (Remedios por incumplimiento)
Artículo 3.2.5 (Dolo)
Artículo 3.2.6 (Intimidación)
Artículo 3.2.7 (Excesiva desproporción)
Artículo 3.2.8 (Terceros)
Artículo 3.2.9 (Confirmación)
Artículo 3.2.10 (Pérdida del derecho a anular el contrato)
Artículo 3.2.11 (Notificación de anulación)
Artículo 3.2.12 (Plazos)
Artículo 3.2.13 (Anulación parcial)
Artículo 3.2.14 (Efectos retroactivos)
Artículo 3.2.15 (Restitución)
Artículo 3.2.16 (Daños y perjuicios)
Artículo 3.2.17 (Declaraciones unilaterales)
CAPÍTULO 4: INTERPRETACIÓN
Artículo 4.1 (Intención de las partes)
Artículo 4.2 (Interpretación de declaraciones y otros actos)
Artículo 4.3 (Circunstancias relevantes)
Artículo 4.4 (Interpretación sistemática del contrato)
Artículo 4.5 (Interpretación dando efecto a todas las disposiciones)
Artículo 4.6 (Interpretación contra proferentem)
Artículo 4.7 (Discrepancias lingüísticas)
Artículo 4.8 (Integración del contrato)
CAPÍTULO 5: CONTENIDO, ESTIPULACIÓN A FAVOR DE TERCEROS Y OBLIGACIONES CONDICIONALES
SECCION 1: CONTENIDO
Sección 2: Estipulación a favor de terceros
Sección 3: Obligaciones condicionales
CAPÍTULO 6: CUMPLIMIENTO
Sección 1: Cumplimiento en general
Sección 2: Excesiva onerosidad (Hardship)
CAPÍTULO 7: INCUMPLIMIENTO
Sección 1: Incumplimiento en general
Sección 3: Resolución
Sección 4: Resarcimiento
CAPÍTULO 8 COMPENSACIÓN
CAPÍTULO 9 CESIÓN DE CREDITOS, TRANSFERENCIA DE OBLIGACIONES Y CESIÓN DE CONTRATOS
Sección 1: Cesión de créditos
Sección 2: Transferencia de obligaciones
Sección 3: Cesión de contratos
CAPÍTULO 10 PRESCRIPCIÓN
CAPÍTULO 11 PLURALIDAD DE DEUDORES Y DE ACREEDORES
Sección 1: Pluralidad de deudores
Sección 2: Pluralidad de acreedores
