Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
心靈週曆 第31週, 7. Im Menschenwerke reifen lassen., 6. Die Schaffensmächte aus…
心靈週曆 第31週
講者：許詠翔
7. Im Menschenwerke reifen lassen.
Mensch
陽性名詞，人類
Werk
中性名詞，創作、作品
在人類的鉅作中成熟。
6. Die Schaffensmächte aus Seelentrieben
schaffen
動詞，創造、創立、塑造
Macht
陽性名詞，力量、權力
Seele
陰性名詞，心魂、魂魄
Trieb
陽性名詞，嫩芽、天性
創造力來自心魂的成長
1. Das Licht aus Geistestiefen,
Licht
中性名詞，光線、日光
aus
介系詞，從......裡出來
Geist
陽性名詞，靈性、靈魂
tief
形容詞，深的、低的
源自靈性深處的光芒
2. Nach außen strebt es sonnenhaft:
nach
介系詞，在......之後
außen
副詞，外邊的、外面
streben
動詞，努力、爭取
sonnenhaft
形容詞，具太陽性質、陽光明烈
在奮力向外的烈陽義責之下：
3. Es wird zur Lebenswillenskraft
werden
動詞，變化、成為
Leben
中性名詞，生命、生存
Wille
陽性名詞，意志、意願
Kraft
陰性名詞，力量、力氣
它朝向生命意志之力形成
4. Und leuchtet in der Sinne Dumpfheit,
leuchten
動詞，發光、閃爍
Sinne
陰性名詞，感官、知覺
Dumpfheit
陰性名詞，混濁、迷霧
而照亮官能的昏暗之處，
5. Um Kräfte zu entbinden,
um...zu...
為了...去做...
entbinden
動詞，解除、免除
為了能量而釋放，
reif
lassen
動詞，讓...、要求
形容詞，成熟、老練
(視為獨立單詞，不必切分 Sonne 及 Haft 解讀)