Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Hoe herken je een taal ? - Coggle Diagram
Hoe herken je een taal ?
Taalafstand
groot aantal woorden in 2 talen vergelijken
woorden die hetzelfde betekenen turven
talige afstand tussen 2 talen gemeten
Is het Fries een taal ?
bezit klanken en klankcombinaties
taalafstand Fries & standaardtaal
afstand = veel groter dan Antwerps en Standaardnederlands
is toegelaten op de lagere school & onderwijs
1980 ---> verplicht vak in de basisschool in Friesland
heeft status in het dagelijks leven
wordt als waardig & belangrijk aangezien, sterke schrijftraditie
13de eeuw ---> Fries geschreven
vooral wetteksten
Bijbel en complexe werk van Shakespeare vertaald in Fries
Standaard voor het Fries
niet voor het Antwerps en het Limburgs
1996 ---> Fries erkend als minderheidstaal, door Nederlandse overheid
=> zelfstandige taal
Taalwil
mening van de taalspreker telt
moeten het lef hebben om van hun taal een taal te maken
onderwijs noodzakelijk
moeten de taal doorgeven aan hun kinderen
Taalstatus
= taalprestige en een bepaalde stand
bestaan van een standaard telt ook mee
Formele erkenning