ภาษาไทย
ระดับภาษา
หัวใจชายหนุ่ม
ฉบับที่ 11
ฉบับที่ 12
ฉบับที่ 9
ฉบับที่ 6
ฉบับที่ 13
ฉบับที่ 5
ฉบับที่ 15
ฉบับที่ 4
ฉบับที่ 17
ฉบับที่1
ฉบับที่ 18
นายประพันธ์ส่งจดหมายมาหานายประเสริฐว่าจะกลับไทย
การเข้ารับราชการแต่ไม่สำเร็จ และพ่อแนะนำผู้หญิงให้
นายประพันธ์ได้เข้ารับราชการ และได้เจอนางสาวอุไร
ไปเที่ยวกับแม่อุไรตอนฤดูหนาว
ได้แต่งงานกับแม่อุไรพ่อแม่อุไรท้อง
ประพันธ์เล่าให้พ่อประเสริฐว่าทะเลาะกับแม่อุไรอยู๋บ่อยครั้ง
แม่อุไรแท้งลูกเลยหมดรักกัน และแม่อุไรได้ก่ให้เกิดหนี้สินเลยขอเงินพ่อมาปลดหนี้
ประพันธ์กลับมาโสดและได้เลื่อนศ ส่วนแม่อุไรมีผัวใหม่และมีนางบำเรอ7คน
พระยาตระเวนกับนายประพันธ์ไปเที่ยวด้วยกัน
นายประพันธ์เลื่อนยศเป็นนายหมู่ใหญ่แม่อะไรเลยมาขอคืนดี
แม่อุไรได้แต่งงานกับหลวงพิเศษ ส่วนประพันธ์ได้รักกับศรีสมาน
ระดับกึ่งทางการ
ระดับไม่เป็นทางการ
ระดับทางการ
ระดับกันเอง
ระดับพิธีการ
รูปประโยคถูกต้องตามหลักไวยกรณ์
รูปประโยคถูกต้องตามหลักไวยกรณ์
ลดความเป็นการเป็นงานลง
ไม่เคร่งครัดตามแบบแผน
ใช้สนทนากับคนที่สนิท คุ้นเคย
ใช้คำระดับสูง
ใช้ประโยคที่ซับซ้อน
เน้นความชัดเจน ตรงประเด็น
ใช้ในประชุมกลุ่ม
ใช้สื่อสารในชีวิตประจำวัน
สนทนาในกลุ่มเล็กๆ
ภาษาที่พูดไม่เคร่งครัด