Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
บทที่ 3 ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรม - Coggle Diagram
บทที่ 3
ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรม
1. ภาษาเป็นวัฒนธรรม
วัฒนธรรม หมายถึง “สิ่งที่ทำให้เจริญงอกงามแก่หมู่คณะ, วิถีชีวิตของหมู่คณะ
ในพระราชบัญญัติวัฒนธรรม พุทธศักราช 2485 หมายถึง ลักษณะที่แสดงถึงความเจริญงอกงาม ความเป็นระเบียบเรียบร้อย ความกลมเกลียวก้าวหน้าของชาติ และศีลธรรมอันดีของประชาชน
ทางวิทยาการ หมายถึง พฤติกรรมและสิ่งที่คนในหมู่ผลิตสร้างขึ้นด้วยการเรียนรู้จากกันและกัน และร่วมใช้อยู่ในหมู่พวกของตน
2. ภาษาเป็นเครื่องบันทึกวัฒนธรรม
ประสิทธิ์ กาพย์กลอน ได้วิเคราะห์หน้าที่หลักของภาษาไว้ว่ามี 4 ประการ
ประการที่ 2 ใช้เป็นเครื่องมือแสดงความคิดและเหตุผล
ประการที่ 3 ใช้เป็นเครื่องมือแสวงหาความรู้และความเพลิดเพลิน
ประการแรกใช้เป็นเครื่องมือติดต่อสื่อสารระหว่างกัน
ส่วนประการสุดท้าย ประการที่ 4 ใช้ภาษาเป็นตัวบันทึกเหตุการณ์ เรื่องราว และความคิดความเชื่อต่าง ๆ ของสังคมเอาไว้
3. วัฒนธรรมในการใช้ภาษาไทย
วัฒนธรรมในการใช้ภาษาเพื่อการสื่อสาร
สามารถใช้ภาษาเป็นสื่อได้ตามความต้องการ ผู้รับสารพอใจ ทั้งยังแสดงถึงความเจริญของสังคมและการสืบทอดวัฒนธรรมทางภาษา
วัฒนธรรมในการใช้ภาษาเพื่อการสั่งสอน
ถ้อยคำที่ใช้เพื่อการสั่งสอน มีลักษณะ เป็น สำนวน ภาษิต สุภาษิต คำพังเพย คำอุปมาอุปไมย คำคม คำขวัญ คติพจน์ นิทานชาดก นิทานเทียบสุภาษิต
วัฒนธรรมในการใช้ภาษาเพื่อสร้างสรรค์
วรรณกรรมเป็นผลิตผลของการใช้ภาษาเพื่อการสร้างสรรค์ เช่น วรรณกรรมประเภท วรรณคดี นิทาน เรื่องสั้น นวนิยาย บทละคร บันทึก จดหมาย
4. ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรมในพื้นที่ปฏิบัติการโรงเรียน
ภาษาเป็นผลิตผลของวัฒนธรรม มนุษย์ต้องใช้ภาษาในการถ่ายทอดวัฒนธรรม ภาษาจึงมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรม ไม่สามารถแยกออกจากกันได้
ภาษาเป็นเครื่องชี้ให้เห็นถึงความเจริญก้าวหน้า หรือความล้าหลังของวัฒนธรรม
ภาษาแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการทางด้านวัฒนธรรมของแต่ละสังคมมาตามลาดับ
ภาษามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรม ภาษาเป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม เราเรียกว่า “วัฒนธรรมสัญลักษณ์”
ภาษาเป็นเครื่องถ่ายทอดวัฒนธรรมไว้มิให้สูญหาย วัฒนธรรมบางอย่างได้จารึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรในวรรณคดี จดหมายเหตุ ตำนาน พงศาวดาร
ภาษาเป็นเครื่องสะท้อนให้เห็นวิถีชีวิตของคนในชาติ ไม่ว่าจะเป็นสภาพชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้าน ความเชื่อ ความคิดของคนในชาติ