Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
How to make a presentation in English, นางสาวสุธิดา อมรใฝ่ธนากุล …
How to make a presentation in English
1 เริ่มต้นด้วยการเรียกความสนใจ
Can I have your attention, please? รบกวนช่วยสนใจฉันก่อนได้ไหม ?
I’d like to get started, if I may. ฉันกำลังจะเริ่มต้นแล้วนะ
Let’s get started. ขออนุญาตเริ่มการพรีเซนต์งาน
Let’s make a start. ขออนุญาตเริ่มการพรีเซนต์งาน
2 Introduction การกล่าวทักทาย
การกล่าวทักทายแบบเป็นทางการ
On behalf of …Company (ชื่อบริษัท) I would like to welcome you here today. My name is (ชื่อ-นามสกุล) and I am (ตำแหน่งงาน).
Good (morning ,afternoon ,evening) ladies and gentlemen. My name is (ชื่อ-นามสกุล) and I am pleased to be here today to talk to you about…
การกล่าวทักทายแบบไม่เป็นทางการ
Hi, I’m (ชื่อ) and I am I am (ตำแหน่งงาน).
Hi everyone, I’m (ชื่อ) from ...Department (แผนก) and today I’d like to talk to you about…
แนะนำเพื่อนร่วมงาน
I’d like to introduce my colleague (ชื่อ-นามสกุล).
3 บอกเรื่องที่จะพูด หัวข้อ เรื่องที่จะพรีเซนต์
Today, I’d like to talk about … วันนี้ดิฉัน/ผม จะมาพูดเกี่ยวกับ…
Today, I’m going to talk about… วันนี้ดิฉัน/ผม จะพูดถึง…
In my presentation today I’m going to explain …ในการนำเสนอของดิฉัน/ผม วันนี้ จะอธิบายเกี่ยวกับ…
The aim of this presentation is to …จุดมุ่งหมายของงานนำเสนอนี้คือการ …
The aim of this presentation is to ....เรื่องที่จะพูด.... (จุดมุ่งหมายของงานนำเสนอนี้คือการ)
Today’s presentation will be / focus on....เรื่องที่จะพูด.... (การนำเสนอในวันนี้จะเป็นเรื่อง / มุ่งเน้นไปที่เรื่อง)
4 ลำดับการนำเสนอและการอนุญาตให้ผู้ฟังได้มีโอกาสถามคำถาม
I’ll start with / Firstly I will talk about… / I’ll begin with ดิฉัน/ผม จะเริ่มด้วย .... then I will look at … / next … ต่อไปเรื่อง ..... and finally… และเรื่องสุดท้ายคือ .....
To start with I’ll describe … ดิฉัน/ผม จะเริ่มต้นด้วยการพูดเกี่ยวกับ …
First, I’d like to .. (give you an overview of .. ) ครั้งแรกดิฉัน/ผม อยากจะ .. (ให้ภาพรวมของ .. )
Second, I’ll move on to .. / Then I’ll focus on .. ประการที่สองดิฉัน/ผม จะย้ายไป .. / แล้วจะมุ่งเน้นไปที่ ..
After that we’ll deal with .. / Finally, we’ll consider .. หลังจากนั้นเราจะจัดการกับ .. / สุดท้ายเราจะพิจารณา ..
I will be glad to answer any questions that you may have at the end. ดิฉัน/ผมยินดีตอบคำถามทุกคำถาม (และขอให้)ทุกท่านถามในตอนท้าย(ของการนำเสนอ)
Feel free to interrupt me if there’s anything you don’t understand. อนุญาตให้ผู้ฟังถามได้ทันทีในขณะที่เราพูดอยู่
If you don’t mind, we’ll leave questions till the end. ต้องการให้ผู้ฟังถามคำถามในตอนสุดท้าย
5 Beginning the presentation เริ่มต้นนำเสนอ
I’ll start with some general information on… ดิฉัน/ผม ขอเริ่มต้อนด้วยข้อมูลทั้วไปเกี่ยวกับ....
I’d just like to give you some background information about… ดิฉัน/ผมขอเล่าถึงที่มาของเรื่อง...
Before I start, does anyone know…? ก่อนที่ดิฉัน/ผม จะเริ่ม มีใครรู้บ้างว่า... ?
6 Changing the topic/speaker การเปลี่ยนหัวข้อ หรือกรณีเปลี่ยนผู้พูด
I’ve finished the first part and moving to the next one. ส่วนแรกจบไปแล้ว มาเริ่มที่ส่วนต่อไปกันเลย
Right, let’s move on to… มาพูดเรื่องต่อไปกันคือ...
Now, we are moving to the new topic. เรากำลังจะเข้าสู่เรื่องต่อไป
Now I will pass you over to /hand over to (ชื่อ-สกุล) ถึงตอนนี้ดิฉัน/ผม ขอส่งต่อให้กับคุณ....
Does anyone have any questions before I move on? มีใครมีคำถามไหมคะ/ครับ ก่อนที่ดิฉัน/ผม จะพูดเรื่องต่อไป?
7 Summary สรุปเนื้อหา
To sum up… สรุปคือ...
So to summarise the main points of my talk… สรุปประเด็นใหญ่ๆ ที่ดิฉัน/ผมพูดคือ….
Just a quick recap of my main points… สรุปอย่างสั้นๆเกี่ยวกับประเด็นใหญ่ๆ ที่ดิฉัน/ผม พูดคือ....
So, to summarize … สรุปก็คือ…
Here’s a quick recap of my presentation … ต่อไปเป็นการสรุปที่นำเสนอมาทั้งหมด
8 Conclusion สรุปจบการพรีเซนต์งาน
That brings the presentation to the end. Thank you for your attention. การนำเสนอจบแล้ว ขอบคุณทุกท่านที่ตั้งใจฟังกันนะคะ/ครับ
If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer them. หากใครมีคำถามอะไร ถามได้เลยนะคะ/ครับ ยินดีตอบค่ะ/ครับ
Thank you all for listening, it was a pleasure being here today. ขอขอบคุณที่ทุกท่านตั้งใจฟัง รู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้มาในวันนี้ค่ะ/ครับ
Well that’s it from me. Thanks very much. ค่ะ/ครับ และนี่คือทั้งหมดจากดิฉันค่ะ ขอบคุณมากค่ะ/ครับ
นางสาวสุธิดา อมรใฝ่ธนากุล รหัสนักศึกษา 63181020221