Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ПЕРЕКЛАД, Переспів - варіація на тему оригіналу, : - Coggle Diagram
ПЕРЕКЛАД
Відтворення тексту іншою мовою
Прямий переклад
Непрямий переклад
Підрядник
Повний переклад
Неповний переклад
Спрощений переклад
Точний переклад
Неточний переклад
Вільний переклад
Переспів - варіація на тему оригіналу
"Маруся" Л. Боровиковський ("Світлана" В. Жуковського)
"Твардовський" П. Гулак-Артемовський ("Пані Твардовська" А. Міцкевич)
"Горные вершины" М. Лермонтова, "Нічна пісня мандрівника" Й. Гете ("Сплять усі верховини гірські" Алкман)
"Давидові псалми" Т. Шевченко (Біблія, Псалом 1)
: