El Cid iba conquistando tierras y se volvía cada ves más famoso, le tomó 3 años conquistar Valencia que era el reino madre. El Cid le pide al rey que lo perdone y lo deje regresar junto con su familia, el rey decide perdonarlo y acepta su pedido. García Ordoñez tenía unos sobrinos llamados "Los Infantes de Carrión" quienes eran muy ambiciosos y le piden al rey las manos de las hijas del Cid. El Cid al final acepta solo porque el rey se lo pidió, el Cid se establece en Valencia mientras estaba ahí le regalaron un león en un descuido se escapó y asustó a sus vasallos y a los infantes de Carrión , ellos se asustaron mucho siendo la burla de la gente, esto molestó al Cid porque sus yernos eran cobardes, en eso tuvo una pelea con el rey de Marruecos obteniendo una espada a cual la llamo "Tisona". El Cid se enteró que el escape del león había sido una trampa y quiso disculparse con sus yernos regalándoles sus espadas: "La Colada y la Tisona" pero ellos deciden irse de vuelta a Carrión junto con sus esposas. Mientras se van maltratan a sus esposas dejándolas moribundas en el camino y se van, Pedro Bermúdes que los seguía se da cuenta del hecho y se lo cuenta al Cid. Por segunda vez el Cid pierde su honor
