Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Составы тибетской медицины - Coggle Diagram
Составы тибетской медицины
'bras bu sum thang
Тибетский: འབྲས་བུ་སུམ་ཐང
Произношение: дребу сум тан
Вайли: 'bras bu sum thang
Букв.: “Отвар трёх плодов”
Отвар из трёх плодов (‘bras bu gsum).
Состав: a ru ra, ba ru ra, skyu ru ra
На изображении:
ཨ་རུ་ར (a ru ra)– бот. Terminalia Chebula – миробалан хебула
བ་རུ་ར (ba ru ra)– бот. Terminalia Bellirica – миробалан беллерический
སྐྱུ་རུ་ར (skyu ru ra)– бот. Phyllanthus emblica – эмблика или индийский крыжовник
Вкус: вяжуще-кислый
Сущность: прохладный, без эффекта зи (bzi med)
Источник: Джуд Ши (rgyud bzhi). Отвар трёх плодов упоминается уже в Тантре Основ как один из основных отваров против расстройства трипа (mkhris pa).
Основные показания: доводит до созревания и устраняет любые – свежие и застарелые заболевания жара рим (rims) и труг ('khrugs). Отделяет плохую кровь (khrag ngan) от здоровой (zungs khrag).
Способ применения: используют в виде сгущённого отвара (bsdus thang). 1 порцию состава залить 3 стаканами воды, кипятить на небольшом огне пока не останется 1 стакан. Принимать в тёплом виде 2-3 раза в день.
Противопоказания: отсутствуют
ВАЖНО: тибетские препараты должны приниматься исключительно после консультации квалифицированного тибетского доктора, применение и дозировки могут отличаться для разных пациентов.
rgun ‘brum bdun pa
Тибетский: རྒུན་འབྲུམ་པདུན་པ
Произношение: гундрум дунпа
Вайли: rgun ‘brum bdun pa
Букв.: «Изюм-7» - семикомпонентный состав на основе изюма и cu gang.
Состав: rgun ‘brum, cu gang, gur gum, shing tsha, shing mngar, se ‘bru, gla sgang
На изображении:
1.རྒུན་འབྲུམ (rgun ‘brum) - bot. Vitis vinifera – Виноград (изюм)
2.ཅུ་གང (cu gang) - min. Kaolinite – каолин, белая глина
3.གུར་གུམ (gur gum) - bot. Carthamus tinctorius – Сафлор красильный
4.ཤིང་ཚ (shing tsha) - bot. Cinnamomum cassia - Корица
5.ཤིང་མངར (shing mngar) - bot. Glycyrrhiza uralensis - Солодка уральская
6.སེ་འབྲུ (se ‘bru) - bot. Punica granatum - Гранат
7.གླ་སྒང (gla sgang) - bot. Cyperus rotundus – Сыть круглая
Вкус: сладкий
Сущность: уравновешенный, без эффекта зи (bzi med)
Источник: Заключительная Тантра
Основные показания: заболевания лёгких, сопровождающиеся сильным кашлем, отхождением большого количества липкой светлой мокроты, чувством заложенности в груди, одышкой, а также отекание лёгких. Этот состав используется при лечении бронхиальной астмы.
Способ применения: может быть в форме порошка или пилюль. Средняя доза на прием – половина чайной ложки порошка или 3 пилюли.
Противопоказания: отсутствуют.
ВАЖНО: тибетские препараты должны приниматься исключительно после консультации квалифицированного тибетского доктора, применение и дозировки могут отличаться для разных пациентов.
se 'bru dwangs gnas
Тибетский: སེ་འབྲུ་དྭངས་གནས
Произношение: седру дангне
Вайли: se 'bru dwangs gnas
Букв.: «Гранат, поддерживающий прозрачный сок»
Другие названия: དྭངས་གནས (dwangs gnas), དྭངས་མ་གནས་འཇོགས (dwangs ma gnas ‘jogs), སེ་འབྲུ་དྭངས་མ་གནས་འཇོགས (se ‘bru dwangs ma gnas ‘jog)
Состав.: se ‘bru, shing tsha, pi pi ling, sug smel, gur gum
На изображении:
1.སེ་འབྲུ (se ‘bru) - бот. Punica granatum - гранат
2.ཤིང་ཚ (shing tsha) - бот. Cinnamomum cassia - корица
3.པི་པི་ལིང (pi pi ling) - бот. Piper longum – перец длинный
4.སུག་སྨེལ (sug smel) - бот. Elettaria cardamomum – зеленый кардамон
5.གུར་གུམ (gur gum) - бот. Carthamus tinctorius – Сафлор
Вкус: жгуче-кислый
Сущность: средне теплый, без эффекта зи (bzi med)
Источник: Заключительная Тантра
Основные показания: восстанавливает огненную теплоту (me drod) в условиях борьбы жара и холода, очищает просветы каналов от слизи, помещает прозрачный сок (dwangs ma) на своё место и восстанавливает ткани тела (lus zungs bdun). Другими словами, нормализует обмен веществ и укрепляет иммунитет. А также полезен при холоде почек, друмбу (grum bu) - различных заболеваниях суставов и расстройствах чхусер (chu ser).
Способ применения: может быть в форме порошка или пилюль. Средняя доза на прием – половина чайной ложки порошка или 3 пилюли.
Противопоказания: нет.
ВАЖНО: тибетские препараты должны приниматься исключительно после консультации квалифицированного тибетского доктора, применение и дозировки могут отличаться для разных пациентов.
se ‘bru lnga pa
Тибетский: སེ་འབྲུ་ལྔ་པ
Произношение: седру нгапа
Вайли: se ‘bru lnga pa
Букв.: «Гранат-5», пятикомпонентный состав на основе граната.
Другие названия: выпускаются компанией Padma AG под торговым названием Padma Digestin®.
Состав: se ‘bru, shing tsha, pi pi ling, sug smel, sman sga
На изображении:
1.སེ་འབྲུ (se ‘bru) - бот. Punica granatum - гранат
2.ཤིང་ཚ (shing tsha) - бот. Cinnamomum cassia - корица
3.པི་པི་ལིང (pi pi ling) - бот. Piper longum – перец длинный
4.སུག་སྨེལ (sug smel) - бот. Elettaria cardamomum – зеленый кардамон
5.སྨན་སྒ (sman sga) - бот. Alpinia officinarum – альпиния лекарственная
Вкус: кисло-жгучий
Сущность: теплый, без эффекта зи (bzi med)
Источник: Заключительная Тантра
Основные показания: нарушение пищеварения, опухоли трен (skran) желудка холодной природы, рвота и отвращение к пище, вызванные увеличением бекен (bad kan), а также расстройство лунг (rlung) в сердце, заболевания почек и поясницы.
Способ применения: может быть в форме порошка или пилюль. Средняя доза на прием – половина чайной ложки порошка или 3 пилюли.
Противопоказания: противопоказан при жаре трипа (mkhris pa).
ВАЖНО: тибетские препараты должны приниматься исключительно после консультации квалифицированного тибетского доктора, применение и дозировки могут отличаться для разных пациентов.
sro lo bzhi thang
Тибетский: སྲོ་ལོ་བཞི་ཐང་
Произношение: соло шитан
Вайли: sro lo bzhi thang
Букв.:Четырёхкомпонентный отвар на основе sro lo.
Состав: sro lo, shing mngar, ga dur, rgya skyegs
На изображении:
སྲོ་ལོ (sro lo) - корни Stellaria dichotoma/Звездчатка вильчатая (бурятская традиция)
ཤིང་མངར (shing mngar) - корни Glycyrrhiza uralensis/ Солодка уральская
ག་དུར (ga dur) – корни Bergenia crassifolia/ Бадан толстолистный
རྒྱ་སྐྱེགས (rgya skyegs) - смола шеллак
Вкус: сладковатый
Сущность: слегка охлаждающий, без эффекта зи (bzi med)
Источник: Дополнительная Тантра.
Основные показания: лечит жар крови (khrag tshad) в лёгких, боль в лёгких, улучшает отхождение мокроты.
Способ применения: используют в виде сгущённого отвара (bsdus thang). 1 порцию препарата залить 3 стаканами воды, кипятить на небольшом огне пока не останется 1 стакан. Принимать в тёплом виде 2-3 раза в день.
Противопоказания: отсутствуют
ВАЖНО: тибетские препараты должны приниматься исключительно после консультации квалифицированного тибетского доктора, применение и дозировки могут отличаться для разных пациентов.
Три плода
Тибетский: :འབྲས་བུ་གསུམ
Произношение: дребу сум
Вайли: 'bras bu gsum
Санскрит: triphalā
Букв.: «три плода»
Три плода — это собирательное название
ཨ་རུ་ར (a ru ra)– бот. Terminalia Chebula – миробалан хебула
2.བ་རུ་ར (ba ru ra)– бот. Terminalia Bellirica – миробалан беллерический
སྐྱུ་རུ་ར (skyu ru ra)– бот. Phyllanthus emblica – эмблика или индийский крыжовник
Эти три плода известны в Аюрведе как трифала/трипхала. А также выпускаются компанией Padma AG под торговым названием Padma Hepaten®.
В тибетской медицине три плода могут использоваться в составе многокомпонентных лекарств или отдельно. Как самостоятельное средство они применяются в основном в виде отвара трёх плодов ('bras bu sum thang) или лечебного масла трёх плодов ('bras gsum sman mar), а также могут использоваться в виде порошка.
