Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Universalization Fundamental - Coggle Diagram
Universalization Fundamental
Language Signals
Query Language User Input
Problems: Query rewriting: Language A query in B market, B speller could not corret A query
Solution: detect A query language and user A speller
Problems: Algo Results: User input Language A query in B market but recognize as language C query.
Solution: Detect A query language and show A language results
Problems: WP and Answers: language A query in B market could not trigger some featuress, like News Answer
Trigger features based on Query Languages
Problems: WP and Answers: Language A query in B market, No QnA and related answers triggered.
Trigger Answers based on query language
Problems: Verticals. Language A query in B market, no-result/lacking result issues
Detect Query Language
Languages User Understands
Users could speak multiple languages
They may set the languages they want to see in the page in the settings
Solution: 1. Tips answers 2. Multi-tabs in different languages
Drawbacks: 1. hard to find setting 2. only few answers consume the signal 3. non-standardized signals
They may search in multiple languages, like language A + B
We should provide language A+B results for them
Traveler Users
Input their native language A in the market use language B, which shows results only in B language
Solution: Answers in one language user understand; Algo in all language user understand
Tokenization
Normalization