Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Strojový překlad - Coggle Diagram
Strojový překlad
Vývoj
Georgetown experiment
Yehoshua Bar-Hillel
ALPAC report
TAUM, METEO
Systran
Euromatrix
motivace pro 21. století
gisting
urychlení překlad. práce (paměti)
extrakce a vyhledávání informací
isntantní překlad
mobil. zařízení
hodnotící metriky
přenost
pokrytí
BLEU
NIST, WAF, TER, METEOR
Klasifikace podle přístupu (approach)
pravidlový
transferový
interlingua
přímý
statistický
statistical
example-based
data = paralelní korpusy
hybridní
Klasifikace podle interakce s uživatelem
machine-aided human translation – MAHT
human-aided machine translation – HAMT
CAT –computer-aided translation
Jazykové modely
n gramové modely
definice
předmět zájmu
předpřeklad, posteditace
gisting