il governo di qualsiasi stato membro, il PE, o la COMMISSIONE, possono sottoporre al CONSIGLIO progetti intesi a modificare i Trattati per la revisione delle politiche e azioni interne dell’UE (riguardanti ad esempio l’agricoltura e la pesca, il mercato interno, i controlli alle frontiere, la politica economica e monetaria). L’obiettivo è agevolare una sempre maggiore integrazione europea in questi settori.