Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
LA IMPORTANCIA DE LA INTERPRETACIÓN - Coggle Diagram
LA IMPORTANCIA DE LA
INTERPRETACIÓN
Para una correcta
interpretación de las leyes
en particular
las disposiciones fiscales
Técnica jurídica
Formulación lingüística
jurídicamente
tiene
importancia la interpretación
que se da a la ley por la
jurisprudencia y por la doctrina
Las Leyes de Partidas
definían la interpretación como la verdadera,
recta y provechosa inteligencia de la ley según la letra y la razón
es la acción
y efecto de
o de interpretar una norma
de explicar o de
aclarar el sentido de una cosa
ACEPCIONES SEGÚN LA RAE
1 Explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto.
2 Traducir de una lengua a otra, sobre todo cuando se hace oralmente.
3 Explicar acciones, dichos o sucesos que pueden ser entendidos de diferentes modos.
ACEPCIÓN ETIMOLÓGICA.
Interpretación es una palabra que se expresa de muchos modos y se utiliza de diversas formas, por lo que también tiene diversas acepciones
Intérprete, a su vez, viene del latín interpres, étis, y significa:
mediador, agente intérprete, traductor.
ACEPCIÓN DOCTRINAL
Un texto jurídico no tiene sentido, si éste NO revela su verdadero significado, sino hasta que el intérprete, sin importar quien sea (el destinatario de la norma, la autoridad o el juzgador)
CÓDIGO CIVIL FEDERAL
Disposiciones Preliminares
Artículo 19.- Las controversias judiciales del orden civil deberán resolverse conforme a la letra de la ley o a su INTERPRETACIÓN jurídica. A falta de ley se resolverán conforme a los principios generales de derecho.
De acuerdo a las disposiciones fiscales, en ésta materia se deben aplicar de forma
LITERAL
ESTRICTA
significa dar a la misma el alcance expresado, que emana de las palabras empleadas por el legislador, en términos rígidos y estrictos
En materia de impuestos
la interpretación de la ley debe ser estricta, y hay que aplicarla en sus términos y sin dar a estos más alcance que los que naturalmente tienen