Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

한국과 중국의 문장성분 비교(주어, 술어, 목적어) - Coggle Diagram

- - - - 한국어에서는 앞쪽에 쓰는것이 자연스러움
        
        예시 : 나는 오늘 대학 합격통지서를 받고서
        매우 감격스러움을 느꼈다
    - - 중국어의 복문에서는 주어가 동일한 경우 앞쪽에 있는 종속절의 주어를 생략하고 뒤쪽의 주절에만 주어를 쓴다
        
        예시 : 오늘 대학 합격통지서를 받고서
        나는 대단히 감격스러움을 느꼈다
- - - - 강조하는 정보를 앞에
        
        핵심정보+보충정보
    - - 강조하는 정보를 뒤에
        
        보충정보+핵심정보
  - - - 명사
      - 대명사
    - - 동사
      - 형용사
    - - 명사
      - 대명사
- - - - 서술어(동사, 형용사) 앞에서 서술어를 보완하여 그 뜻을 완전하게 하는 성분
        
        없으면 의미가 통하지 않음
    - - 서술어(동사, 형용사) 뒤에서 서술어를 보충설명 하여 그 뜻을 더욱 확실하게 함
        
        없어도 의미가 통함
- - - - 중국에서의 주어,술어,목적어의 정의
        
        각 주어 술어,목적어의 예시
      - 한국에서의 주어,술어,목적어의 정의
        
        각 주어,술어,목적어의 예시
    - - 습관
      - 기원
- - - - 부사어
        
        술어 앞에서 술어를 수식하는 문장성분
      - 관형어
        
        주어 또는 목적어를 수식하는 문장성분
      - 보어
        
        술어 뒤에서 술어의 정도/ 결과/ 방향/가능/수량을 보충설명해주는 문장 성분
        
        방향보어
        
        결과보어
        
        정도보어
        
        가능보어
    - - 목적어
      - 술어
      - 주어
- - - - 중국어는 강조하는 정보를 앞에두지만 한국어는 뒤로 보내는 경향이 있음
      - 중국어:동작이나 사건발생 순서대로 나열 한국어: 동작의 목적 먼저 나열
    - - 복문:중국어의 복문에서는 주어가 동일한 경우 앞쪽에 있는 종속절의 주어를 생략하고, 뒤쪽의 주절에만 주어를 쓰는 반면 한국어에서는 앞쪽에 쓰는것이 자연스러움.
        
        예시
        중국어:많은 비가 올떄만,나는 비로소 택시를 탄다.
        한국어:나는 많은 비가 올때만,비로소 택시를 탄다.