Criterios generales para la corrección de estilo de artículos y libros de contenido
científico
La corrección de estilo de documentos se realiza sobre la base de las normas internacionales de edición de todo tipo de publicaciones.
Se refiere a la integración de la forma en que se presentan diversos textos en un documento.
Se debe vigilar que la corrección de estilo no modifique en ningún caso el significado del contenido.
Errores más comunes
Uso del lenguaje
Se refiere al uso adecuado de las palabras, conforme a su estructura gramatical.
Uso correcto de determinadas frases preestablecidas.
Uso adecuado de nexos
Se puede conservar el plural masculino en el caso de hacer referencia a ambos géneros
Ortografía
Uso correcto de signos de puntuación
Uso de acentos
Cuidar el uso del acento diacrítico
Evitar el uso inadecuado de artículos y preposiciones
Uso de mayúsculas solo en la letra capitular
Estilo general
El estilo general se relaciona, por un lado, con el tipo de documento y el público objetivo y, por otra parte, con el diseño y el formato definidos:
Escritura de la numeración (letra o número), según corresponda
No se recomienda resaltar palabras dentro del texto con el uso de subrayados, negritas, mayúsculas, etc.
Los títulos de artículos que aparezcan dentro del texto deben entrecomillarse,
y los de publicaciones deben presentarse con cursivas.
Se resaltan títulos y subtítulos de capítulos, incisos y gráficos, utilizando el tono de letra más oscuro.
Estilo bibliográfico
Se debe respetar el modelo bibliográfico que se defina para cada publicación, siempre y cuando no altere las normas internacionales preestablecidas y presente todos los datos necesarios:
Uso de la voz latina et al., cuando la referencia presenta más de tres autores.
Uso de una línea de cinco golpes para eliminar el nombre de un autor cuando se repite.
Debe haber coherencia entre las referencias presentadas en la bibliografía
Se deben diferenciar dos o más publicaciones de un autor que correspondan
a un mismo año, con letras (a, b, c, etc.).