Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Машинный перевод - Coggle Diagram
Машинный перевод
Преимущества МП
Перевод содержания Интернет-страниц
Перевод в режиме онлайн
Универсальность
Конфиденциальность
Низкая стоимость перевода
Высокая скорость перевода
Функциональные виды перевода
Специальный
Художественный
Общественно-политический
Формы МП (способы)
Письменный
Письменно-письменный
Зрительно-письменный
Письменный перевод на слух
Устный
Устный перевод на слух
Перевод с листа
Системы МП
Машинный перевод на основе статистических моделей
Фразы
Слова
Синтакс
Нейронный машинный перевод
Интерлингвистические системы
Система дословного перевода
Системы перевода на примерах
Трансферные системы
Факторы, затрудняющие МП
Языковая неоднозначность
Наличие сложных синтаксических структур
Различие в порядке слов
Прямой/обратный
Строгий/свободный
Наличие анафорических связей
Наличие идиом
Наличие неологизмов
Существование культурных различий у языковых сообществ