Grammaire islandaise
L'ordre des mots
Cas général : SVO , comme le français
Cas particuliers
Si phrase ou proposition commence par un adverbe, un complément de temps ou de lieu, le sujet est placé après le verbe
L'article défini est suffixé au nom
livre : bók / le livre : bókin
La négation "ekki" se place :
après l'auxiliaire
après le verbe sans complément ou suivi d'une préposition
entre le complément indirect et le complément direct
devant l'adjectif ou l'adverbe sur lequel porte la negation
les propositions subordonnées sont souvent précédées d'une virgule
Les déclinaisons
Les types :
L'accusatif. = COD
Le datif = COI
Le génitif = complément du nom
Le nominatif = sujet
Sont déclinés
Les noms communs et noms propres
Les adjectifs
L'article défini
Les pronoms
Les nombres de 1 à 4
Les participes passés employés comme adjectifs
Les participes présents employés comme substantifs
La morphologie des mots
Les genres :
Masculin
Féminin
Neutre
Masculin + féminin = neutre pluriel
La métaphonie
Transformation d'une voyelle du radical en fonction de la voelle du suffixe.
* La métaphonie en U
Causée par un U (présent ou ancien) dans le suffixe
Transforme la racine :
A -> Ö si A es dans une syllabe accentuée
A -> U si A est dans une syllabe non accentuée
Allir = tous (nominatif pluriel)
öllum (génitif pluriel , suffixe -um)
* La métaphonie en I
Causée par un "i" ou un "j" (présent ou ancien) dans le suffixe
Transforme la racine :
A -> E
E -> I
O -> E, Y
U, JU -> Y
Ú,JÓ,JÚ -> ý
Ó -> Æ
Á -> Æ
AU -> EY
Sonur, un fils devient au pluriel : synir , des fils
La syncope
La voyelle d'une syllabe, généralemnent non accentuée, de la racie peut disparaitre devant un suffixe commençant par une voyelle
Vieux : nominatif masculin = gamall, aaccusatif = gamlan