Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Terminologie, Terminologieverwaltungssysteme, Definitionen, Begriffssyteme…

- - - - Bereich der Sprache
      - eindeutig/widerspruchsfrei Kommunikation
      - festgelegte Terminologie
- - - - Begriffe nicht an einzelne Sprache gebunden
      - Bedeutung/Empfindung
        unterscheidet sich je nach kulturellem und gesellschaftl. Hintergrund
  - - - Einwort
        
        Stammwörter (Simplizia)
        
        Zusammengesetzte Wörter (Komposita)
      - Mehrwortbenennungen
    - - +
        
        Sprachökonomie
        
        Lesbarkeit
      - -
        
        Uneindeutigkeit
        
        fehlerhafte Übersetzung
        
        juristische Probleme
- - - - 3-stufig
        
        Eintragsebene
        
        Sprachebene
        
        Benennungsebene
    - - Metadaten
      - Benennungsbezug
      - Begriffsbezogen
- - - - vorgeschaltet
      - parallel
      - nachgeschaltet
    - - punktuell /ad-hoc
      - fachgebietsbezogen
      - textbezogen
    - - einsprachig
      - mehrsprachig
    - - deskriptiv
        
        tatsächlich verwendeter Wortschatz
        
        keine Wertung
        
        Häufigkeit des Fachworts
        
        offensichtl. sprachliche Mängel
      - präskriptiv
        
        Eingriff um Benennungen/Bezeichnungen vorzuschreiben
        
        vereinheitlichen des Wortschatz
- - - - Abstraktionsbeziehungen
      - Bestandsbeziehungen
    - - Sequentielle Begriffsbeziehungen
      - Pragmatische Beziehungen
      - Temporale Begriffsbeziehungen
      - Kausale Begriffsbeziehungen