Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
:pencil2:Question tags :pen:, son, lo que hacen es - Coggle Diagram
:pencil2:Question tags :pen:
Pequeñas preguntas que se colocan
al final de una oración para conseguir información.
provocar una respuesta, confirmar una opinión o
pensamiento...
Ejemplos:
This shirt doesn't fit me, does it?
Esta camisa no me va bien, ¿a que no?
Pierce Brosnan is Irish, isn't he?
Pierce Brosnan es irlandés, ¿verdad?
Características y usos
Las question tags van en función del tiempo verbal de la frase de referencia.
Cuando la frase de referencia es positiva, la question tag es negativa; en cambio, si la frase de
referencia es negativa, la question tag es positiva.
Se puede traducir por ¿verdad?, ¿verdad que sí/no?, ¿a que sí/no?, ¿no es cierto?, ¿no?...
Se colocará primero el verbo auxiliar o modal que corresponda, seguido de un pronombre personal
de sujeto correspondiente al sujeto de la frase de referencia.
Se colocan al final de la frase, precedidas por una coma y seguidas por un interrogante.
Casos especiales
• Cuando tenemos un imperativo en forma afirmativa, tenemos diferentes opciones para hacer la question
tag dependiendo del matíz que le queramos dar.Su traducción en este caso sería equivalente a un por
favor, vale, quieres... Cuando el imperativo es en forma negativa, la opción es siempre will you.
Ejemplos:
We don't have to wear costumes, do we?
No tenemos que ir disfrazados, ¿no?
They had to cancel the match, didn't they?
Tuvieron que cancelar el partido, ¿verdad?
Help me with the bags, would you?
Ayúdame con las bolsas, por favor.
son
lo que hacen es
