Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Типи занять з іноземної мови у мовних ВЗО - Coggle Diagram
Типи занять з іноземної мови у мовних ВЗО
Іншомовна Фонетична Компетентність
(Мовленнєва)
Вправи і завдання для формування фонетичної компетентності
Формування слухо-вимовних навичок
Вправи на рецепцію звуків
Вправи на впізнавання
Вправи на диференціацію
Вправи на ідентифікацію
Вправи на репродукцію звуків
рецептивно-репродуктивні (некомунікативні та умовно-комунікативні) вправи
Приклади:
Послухайте слова (словосполучення, фрази) із звуком [...]. Повторіть їх,звертаючи увагу на.... (Некомунікативна вправа на свідому імітацію нового звука, якій передує слухання.)
Послухайте мої твердження. Якщо вони правильні, підтвердіть їх. (Некомунікативна вправа у слуханні та імітації.)
Формування інтонаційних навичок
Ознайомлення учнів з новими інтонаційними моделями
Автоматизація дій учнів з новими інтонаційними моделями
Вправи на рецепцію інтонаційних моделей
Вправа на диференціацію
Вправа на впізнавання
Вправа на ідентифікацію
Вправи на (ре)продукцію інтонаційних моделей
Вправа на підстановку
Вправа на трансформацію
Вправа на імітацію
Вправа на самостійне вживання
Засоби формування фонетичної компетентності
фонограма і відеофонограма із зразками автентичного мовлення
Це записи віршів, римувань, пісень, діалогів, спеціальних фонетичних вправ для слухання й імітації, а також фрагментів фільмів, телепередач тощо.
Етапи формування фонетичної компетентності
Аналітико-імітативний (або комбінований)
Імітативний (або акустичний)
Аналітичний (або артикуляторний)
Етапи роботи:
ознайомлення учнів з артикуляцією кожного звука
і його характеристиками +
робота над вимовою спочатку окремих звуків,
звукосполучень, а потім слів, словосполучень і речень
Основні компоненти ФК:
фонетична усвідомленість
фонетичні знання
фонетична сторона мовлення:
фонеми та їх артикуляційно-акустичні
характеристики
основні модифікації звуків у потоці мовлення
фонетична організація слів (складу, словесного наголосу)
інтонація та її основні
компоненти (мелодика, ритм, паузація, наголос, темп, гучність і тембр)
транскрипцію чи інші умовні символи (в залежності від ІМ) та графічні
можливості відображення інтонації
фонетичні навички
Супрасегментний рівень
(інтонаційний)
рецептивні інтонаційні навички
репродуктивні інтонаційні навички
Сегментний рівень
(звуковий)
репродуктивні слухо-вимовні (або вимовні) навички
рецептивні слухо-вимовні
(або слухові) навички
Іншомовна Граматична Компетентність
Етапи формування граматичної компетентності
Стереотипно-ситуативний
автоматизація дій учнів з новою ГС на рівні фрази, ПФЄ і цілого тексту, для чого потрібні відповідні вправи і завдання
Варіативно-ситуативний
автоматизація дій учнів з новою ГС на рівні фрази, ПФЄ і цілого тексту, для чого потрібні відповідні вправи і завдання
Орієнтовно-підготовчий
ознайомлення учнів з новим граматичним явищем / ГС і первинне виконання мовленнєвої граматичної дії за зразком
евристична бесіда
Вправи і завдання для формування граматичної компетентності
на репродукцію ГС
рецептивно-репродуктивні умовно-комунікативні вправи на:
імітацію ЗМ, підстановку у ЗМ, трансформацію, завершення ЗМ;
відповіді на різні типи запитань, постановка запитань, а також самостійне вживання ЗМ на рівні фрази і ПФЄ з новою/ новими ГС
на рецепцію ГС
вправи на впізнавання
Read the text of the exercise given below. Copy out the numbers of sentences comprising the Perfect Infinitive Passive. (Виконання вправи можна перевірити за ключем.)
вправи на диференціацію
T: Listen to some questions and possible answers. Decide if the verb forms in bold type are the same (put a “+”) or different (put a “–”).
вправи на ідентифікацію
T: Read the sentences comprising various forms of the Infinitive (Exercise …). Put the numbers of sentences into the table below.
вправи на вибір видо-часової форми за контекстом
T: Read an e'mail message from your American friend Bill Clarke. But the message looks like a puzzle: almost each verb in it has two or three variants for you to choose from. Solve the puzzle by copying out the correct verb form according to the context.
вправи на перевірку розуміння ГС
T: Listen to some utterances. Then read some statements. Choose the one (a,b,c) that
corresponds to the meaning of the structure “a modal verb + Perfect Infinitive”.
Основними компонентами ГК виступають:
граматичні знання
Типи навчальної інформації,
які допомагають учням одержувати граматичні знання:
Правила (описові правила і правила-інструкції).
Зразок мовлення (ЗМ) на рівні словоформи, словосполучення, фрази, понадфразової єдності (ПФЄ).
Модель.
Схема.
Ілюстративна таблиця.
Когнітивна метафора (вербальна або зображальна).
граматична усвідомленість
граматичні навички
репродуктивна граматична навичка
вибір
оформлення за нормами мови
реалізація у мовленні
рецептивна граматична навичка
сприймання
розпізнавання
співвіднесення із значенням
Іншомовна Лексична Компетентність
Етапи формування лексичної компетентності
етап ознайомлення учнів з новими ЛО (орієнтувально-підготовчий етап формування
лексичної навички, за С. П. Шатіловим)
сприйняття й осмислення нових ЛО через
семантизацію
До перекладних способів відносять:
однослівний переклад (англ.: bird – птах, salt – сіль; фр.: une fleur – квітка, dire – казати;
багатослівний переклад (англ.: go – йти, їхати, летіти, пливти; фр.: manquer – пропустити, зробити помилку, припустити погрішність;
пофразовий переклад
тлумачення значення і / або пояснення ЛО рідною мовою (англ.: big – великий, означає величину, розмір; go – рухатися будь-яким способом від даної точки; фр.: longer – йти уздовж чогось (вулиці, набережної);
До безперекладних способів відносяться:
наочна семантизація шляхом демонстрації предметів, малюнків, жестів, рухів тощо;
мовна семантизація за допомогою:
контексту, ілюстративного речення / речень (англ.: The basket weighs 5 pounds; фр.: Il est 10 h. Mon train est parti à 9 h. 30. J’ai manqué mon train;
зіставлення однієї ЛО з іншими відомими ЛО іноземної мови – за допомогою антонімів і зрідка синонімів (англ.: cold – warm; фр.: froid – chaud;
дефініції – опису значення нової ЛО за допомогою уже відомої (англ.: a teenager – a person from 13 to 19 years of age; фр.: culottes – des pantalons courts;
тлумачення значення ЛО іноземною мовою (англ.: sir – a respectful term to address a man; франц.: mademoiselle – nom pour désigner les femmes non mariées;
етап автоматизації дій учнів з новими ЛО (формування навичок)
Основні компоненти ЛК:
Лексична навичка
Репродуктивна лексична навичка
відтворення ЛО у зовнішньому мовленні
миттєве сполучення ЛО з іншими словами, що утворюють синтагму і фразу за правилами лексичної сполучуваності
виклик ЛО із довготривалої пам’яті
вибір відповідного стилю (офіційний/неофіційний)
Рецептивна лексична навичка
співвіднесення ЛО з відповідним об’єктом чи явищем
впізнавання, диференціація та ідентифікація усної і письмової форм ЛО
обґрунтована здогадка про значення ЛО
Лексична усвідомленість - це здатність учня:
розмірковувати над процесами формування своєї ЛК та оволодівати іншомовною лексикою, створюючи систему власних лексичних знань;
свідомо реєструвати, розпізнавати і вживати лексичні одиниці різних рівнів, їх особливості та закономірності утворення і функціонування;
усвідомлювати переваги й недоліки свого типу “мовця” і “учня” відносно оволодіння ЛК;
аналізувати лексичну сторону свого мовлення і робити відповідні висновки.
Лексичні знання - знання про:
лексичну сторону мовлення;
усну і письмову форми слова;
їх семантику (денотативне і конотативне значення);
відносну цінність слова або його здатність мати антоніми, синоніми,омоніми, пароніми, стилістичну і соціокультурну забарвленість;
синтаксичну і лексичну сполучувальні цінності слова;
правила словотвору (складання слів, конверсії тощо);
типи словників;
основні поняття, пов’язані зі структурою слова: (корінь, префікс, суфікс);
схожість та/або розбіжність у лексичних системах рідної та іноземної мов.
Вправи і завдання для формування лексичної компетентності
Формування рецептивних лексичних навичок
читання уголос для співвіднесення графічного образу ЛО з її звуковим образом;
співвіднесення даної форми ЛО з її словарною формою і визначення значення ЛО у різних сполученнях;
заповнення пропущених ЛО у тексті, завершення речень, створення асоціограми за назвою тексту (розвиток механізму прогнозування);
вибір із тексту ЛО, що відносяться до певної підтеми, ситуації, вибір однокореневих слів (зміцнення парадигматичних і синтагматичних зв’язків ЛО);
визначення значень слова на основі знань його словотворчих елементів.
Для формування
репродуктивних лексичних навичок
оптимальною є така
послідовність вправ:
Імітація зразка мовлення (ЗМ).
Лаконічні відповіді на альтернативні запитання учителя.
Підстановка у ЗМ.
Завершення ЗМ.
Розширення ЗМ.
Відповіді на різні типи запитань.
Самостійне вживання ЛО у фразі / реченні.
Об’єднання ЗМ у понадфразові єдності – діалогічну та монологічну.
Використання ЗМ у мінітекстах.
Некомунікативні вправи
повторення слів, словосполучень і мовленнєвих кліше за вчителем / диктором, з виділенням наголосу, певного звука, звукосполучення і формулювання правила щодо особливостей звучання певних ЛО
називання слів з певною орфограмою, афіксом тощо і формулювання правила щодо особливостей читання / написання ЛО, усвідомлення маркерів, що позначають частину мови
заповнення пропусків у реченнях, що ілюструють семантику ЛО, відповідними словами;
поєднання ЛО з її дефініцією
Іншомовна компетентність у техніці
письма
Етапи формування компетентності у техніці письма
Навчання каліграфії:
навчання правильного написання букв;
навчання чіткого написання букв
Навчання орфографії:
навчання правильного написання слів
Навчання графіки:
навчання графемно-фонемних відповідностей;
навчання функціональних варіантів кожної букви
Вправи і завдання для формування компетентності у техніці письма
Вправи для формування графічних навичок письма
Вправи для формування орфографічних навичок письма
Вправи в ускладненому списуванні (з підкреслюванням, групуванням)
Вправи у виписуванні слів з певними ознаками
Вправи у простому списуванні
Вправи типу “поле чудес”
Вправи-кросворди
Основними компонентами виступають:
знання
основні закономірності правильного написання слів (правила орфографії)
того, як накреслюються букви у виучуваній ІМ
усвідомленість особливостей техніки письма (ТП) іноземною мовою
Навички
орфографічні
графічні
Іншомовна компетентність у техніці
читання
Методи для формування КТЧ іноземною мовою:
алфавітний;
звуковий (фонетичний);
метод цілих слів/речень/тексту;
звуковий аналітико-синтетичний метод;
метод навчання ТЧ в опорі на ключові слова і правила читання.
Етапи формування компетентності у техніці читання
етап навчання впізнавання і розрізнення графем
етап встановлення і реалізації графемно-фонемних відповідностей
Основними компонентами виступають:
знання у ТЧ
знання того, як озвучуються букви, буквосполучення, слова, діакритичні знаки та пунктуаційні знаки у виучуваній ІМ, як читаються тексти з дотриманням відповідної інтонації та швидкості читання
усвідомленість особливостей ТЧ
здатність того, хто оволодіває ІМ, розмірковувати над процесами оволодіння читанням, конструюючи систему власних читацьких знань;
свідомо розпізнавати й озвучувати графічні одиниці;
аналізувати власне читання і робити відповідні висновки, наприклад приймати рішення щодо наявності грубих порушень правильності читання, аналізувати їх причини, застосовувати за допомогою вчителя ефективні шляхи подолання.
навички техніки читання (ТЧ)
навичка впізнавання і розрізнення графем
навичка встановлення і реалізації графемно-фонемних відповідностей
Вправи і завдання для формування компетентності у техніці читання
Вправи у впізнаванні і розрізненні графем
Озвучте пред’явлені учителем букви.
–Прочитайте букву в різних позиціях у слові.
Виберіть названу букву з ряду даних.
Визначте кількість букв і звуків у слові.
Підберіть до малих букв великі (і навпаки), озвучте їх.
Покажіть/напишіть букву, що відповідає вимовленому учителем звуку.
Вправи у встановленні і реалізації графемно-фонемних відповідностей
Визначте тип складу в даних словах (І, ІІ, ІІІ, ІV): pin, kite, girl, pine, park, bag, form.
Підберіть малюнки до названих учителем слів.
Згрупуйте слова відповідно до типу складів.
Змінюючи початкову літеру, утворіть нові слова, напр.: make take ..., прочитайте їх.
Прочитайте пари слів, що відрізняються одним елементом: come some, far farm, farm warm, take make, yet let, does goes, ice nice.
Вправи у прогнозуванні форми слова
Розшифруйте орфограми і прочитайте одержані слова: bde, amp, ptael, ogd.
Складіть слова з окремих букв.
Прочитайте слова з пропущеними буквами.
Прочитайте незнайоме слово в опорі на правило/таблицю.
Прочитайте “розмиті” слова.
Складіть слово з окремих частин (на картках).
Прочитайте речення, вставляючи у пропуски (або на місце малюнків) відповідні слова.
Вправи для розвитку навичок синтагматичного членування речень та їх інтонаційного оформлення
Слухаючи диктора (вчителя), стежте по книжці і проговорюйте речення вголос.
Слухаючи диктора (вчителя), стежте по книжці і показуйте жестом (рухом руки знизу вверх або зверху вниз) межі синтагми.
Так же відмічайте інтонаційний тип фрази.
Визначте тип речення (інтонації), поставте в ньому знаки словесного наголосу, поділіть на синтагми.
Вправи для розширення поля читання та швидкості сприймання навчального
тексту
Прочитайте текст/уривок тексту за певний час.
Прочитайте речення з поступово нарощуваними елементами: Напр.: Children go to school. Children go to school in the morning. Every day children go to school in the morning.
Прочитайте речення з карток, які демонструє вчитель у швидкому темпі.
Прочитайте текст і швидко знайдіть відповідь (інші факти) на запитання вчителя.
Віднови “розмитий” текст.