Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Blaise Cendrars,"La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de…
Blaise Cendrars,"La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France" (1913)
-
CCL°:
Poème évoquant le passé, un voyage ds lieux réels mais lieux de ses souvenirs.
-
Quête de soi = Ø confiance, ses doutes, soif de connaissances.
Une poésie qui veut habituer lecteurs, à une autre percept° du monde par le biais d'images.
Ouv:
Comparaison avec "Zone" (Alcools, G.A.).
↪ thème voyage et modernité.
"Qu'importe si j'ai pris ce train puisque je vous l'ai fait prendre à vous."
-> Blaise Cendrars
↪ voyage littéraire.
Intro:
Comme Rimbaud et Baudelaire, Cendrars (poètes symbolistes) = poète qui s'inscrit ds la modernité.
-
-> mettre en correspondance monde que le monde révélé, et ce qu'il cache.
B.C. en fait parti, il continue la travail de ces prédécesseurs.
Publié en 1913 -> écrit en vers libres et considéré comme le 1er livre simultané (=simultanéisme).
-> associat°de mots surprenantes.
Cendrars fait le récit de son arrivée à Moscou.
Il narre, évocat° de son adolescence -> évocation du lyrisme et de la quête.
La ville et les lieux sont présents (objets d'inspirat° poétique) comme ds Alcools (G.A.) ds "Zone".
C. considéré comme symboliste.
Poème => manifeste de la poésie moderne.
↪ narratif, il raconte un voyage.
Poète évoque sa découverte émerveillée de la Russie.
Strophe 1 : Fait part de l’enthousiasme d'une rupture qui le conduit à certaines audaces.
(v. 1 > 11)
Evocat° du cadre spatial :
-> ment° distance (v3 "à 16 000 lieux...").
+v4 : réf à la ville de Moscou
↪ périphrase v4 : "ville des mille et trois clochers et des sept gares".
-
Déjà un cadre temporel -> marque début aventure.
3 ind. de tps (se succèdent de + en + précis) :
- v1 "En ce tps là" (imprécis, souligne tps lointain, justifie utilisat° imparfait).
- v1 "en mon adolescence".
- v2 "j'avais à peine".
=> débute sur idée de rupture temporelle (ac le tps de l'enfance) ;
; et spatiale (v2 "souvenait déjà plus").
GRAMM : Ds le 1er vers :
poète raconte le début de son aventure à l'imparfait de descript° et de 2nd plan ("j'avais à peine", v2 ; ...).
Tjrs au 1er vers :
Allure de poésie autobiographique ("je" et "mon" -> déterminants possessifs 1ère pers).
Autre procédé : Sonorités :
- rimes (v1 - 2 - 3) en "ance" met en valeur ces 3 mots.
- homophonie : répétition, pour l'oreille, du même mot.
↪ "lieues" et "lieu" (v3) -> créer une rime intérieure.
-
Allitérat° en "L"
=> donne au poème dimens° sonore.
↪ volonté de moderniser la poésie -> instance sur effets sonores.
Sentiment de l'enthousiasme :
v6 "Et je n'avais pas assez".
"Et" -> créer effet d'accumulat°, énumérat°.
↪ appuie idée de quête du poète, il justifie cet enthousiasme.
-
-
-
Desc. ville Moscou = réf culturelles.
↪ témoignages de ses connaissances et recherches.
-> réf à l'Antiquité avec "Ephèse" et "Place Rouge" (v7).
Mais il mélange ancien et moderne :
≠ voies, ≠ cultures (Occident, Orient).
=> réaffirmer sa soif de savoir !
-
-
2 derniers vers clôturent la 1ère st. = Négatifs
=> insistent sur découragement du poète.
-> il se juge comme manquant de persévérance.
Strophe 2 : Tps de découragement, semblant rythmer son parcours.
(v. 12 > 23)
-
-
-
-
-> percept°, vue, goût, ouïe
ouïe = allitérat° en "m" = "comme" ; "immense" (v12).
+allitérations en dentales ("d" et "t") : "gâteaux", "tartare", "d'or" (v12).
v12 "croustillé" = néologisme -> mot inventé que soulignent hyperboles "immense" (v12) ; "grandes" (v13).
v15 => ch lex du savoir :
"lire" et "légende" (v15) ; "déchiffrais" (v17).
+(v17) "caractères cunéiformes" -> réf qui montre sa quête de savoir.
-
v18 "pigeons" = métaphore, périphrase
↪ les tradit° qui s'envolent, alors que lui, surgit comme un "albatros" (v19) :> réf poème, rappel Baudelaire.
comparaison Cendrars / albatros
-> reprise du verbe anaphore "s'envolent".
=> monde en train de se transformer.
v20 : fin de strophe -> écho à la fin de la précédente -> idée de découragement.
↪Répétit° de l'adj. "dernier" (v20, 21, 22).
-> impress° de fin.
v20 "réminiscences" = mémoire, derniers souvenirs.
v23 "mer" = réf au poème "Le poème de la mer" de Rimbaud.
Mer : lieu contre lequel l'homme est impuissant
↪ Quête de savoir -> mer => pas d'horizon !
-
Typographie intéressante : "Moscou" (v8) -> alinéa.
↪ volonté de changement dans l'état d'esprit du poète.