Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
CONTRASTES DE VOZ PASIVA Y VOZ ACTIVA (GRAMMAR) - Coggle Diagram
CONTRASTES DE VOZ PASIVA Y VOZ ACTIVA (GRAMMAR)
PASIVA
CARACTERISTICAS
Se dice que una oración está en VOZ PASIVA cuando la significación del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aquél se refiere:
Buenos Aires was founded by Pedro de Mendoza.
(Buenos Aires fue fundada por Pedro de Mendoza).
El complemento de la oración activa pasa a sujeto de la pasiva. Como en castellano, el sujeto de la activa se puede conservar como sujeto agente.
Cuando un verbo tiene dos complementos se pueden hacer dos estructuras de pasiva:
a) A book was sent to Tom by Mr. Smith, Un libro fue enviado a Tom por Mr. Smith.
b) Tom was sent a book by Mr. Smith (pasiva idiomática). Esta estructura no es posible en castellano.
ESTRUCTURA
Se dice que una oración está en VOZ PASIVA cuando la significación del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aquél se refiere
*Buenos Aires was founded by Pedro de Mendoza.
MODELO EN VOZ PASIVA
EJEMPLOS
PRESENTE:
I am seen/ soy visto.
You are seen eres visto
PASADO:
I was seen/fui visto.
You were seen/feu visto.
FUTURO:
I shall be seen/ seré visto.
You will be seen/seras visto.
PREFERITO PERFECTO:
I have been seen/he sido visto.
He have been seen/ha sido visto.
REGLAS DE VOZ PASIVA
textLa voz pasiva se forma con el verbo to be conjugado más el participio del verbo principal.
La forma pasiva de doing, seeing, etc es being done, being seen, etc.
*ACTIVE: I don't like people telling me what to do.
*PASSIVE: I don't like being told what to do.
USOS ADICIONALES DE SUPPOSE
a) Se usa en afirmativo para acciones que estaban planeadas, que se supone que van a realizar, u obligaciones que uno debería cumplir.
b) Otras veces, el uso de supposed indica que estos planes o obligaciones finalmente no se cumplieron:
The train was supposed to arrive at 5 o'clock. (but it arrived at 8
o'clock)
You were supposed to go to the supermarket. (but you didn't go)
c) Por el contrario, en negativo, supposed significa la no conveniencia o prohibición de hacer algo:
*You are not supposed to smoke here. (you are not allowed to smoke here)
CONTRUCCIÓNES IMPERSONALES
EJEMPLOS
It is reported (Se informa).
It is said (Se dice).
It is known (Se sabe).
It is supposed (Se supone).
It is considered (Se considera).
It is expected (Se espera).
PASSIVE 1: Cathy is thought to work very hard. (Se piensa que Cathy...)
PASSIVE 2: It is thought that Cathy works very hard. (Se piensa que Cathy...)
PASSIVE 1: Tom is believed to be wearing a white pullover. (Se cree que...)
ESTRUCTURA
se forma con la estructura sujeto + to be + participle
ACTIVA
CARACTERISTICAS
Se dice que una oración está en VOZ ACTIVA cuando la significación del verbo es producida por la persona gramatical a quien aquél se refiere:
Pedro de Mendoza founded Buenos Aires.
(Pedro de Mendoza fundó Buenos Aires).
El complemento de la oración activa pasa a sujeto de la pasiva. Como en castellano, el sujeto de la activa se puede conservar como sujeto agente.
El complemento de la oración activa pasa a sujeto de la pasiva. Como en castellano, el sujeto de la activa se puede conservar como sujeto agente.
ESTRUCTURA
una oración está en VOZ ACTIVA cuando la significación del verbo es producida por la persona gramatical a quien aquél se refiere.
*Pedro de Mendoza founded Buenos Aires.
REGLAS DE VOZ ACTIVA
El sujeto agente se expresa con by Si una oración activa tiene complemento directo e indirecto, cualquiera de los dos complementos puede ser sujeto paciente de la pasiva:
*ACTIVE: Someone gives me a dog
*PASSIVE 1: A dog is given to me