Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
TRADUCCIÓN COMERCIAL - Coggle Diagram
TRADUCCIÓN COMERCIAL
-
El traductor comercial
- Debe satisfacer todas la necesidades de comunicación bilingüe o multilingüe
- Tener la disposición para trabajar en más de una lengua extranjera
- Desarrolla distintas actividades administrativas
Características
- Comunicación interlingüística (cualquier modalidad)
- Comunicación y redacción monolingüe en ambas lenguas
- Traducción directa e inversa
- También se le denomina "traducción de textos comerciales
Problemas
-
De tiempo
Causados por:
- Uso de abreviaturas
- Truncamientos de palabras
- Sintaxis por simple aposición sin nexos léxicos entre partes de la oración
Porque los bancos se comunican entre si mediante transmisión electrónica, como:
-