Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
POVIJEST JEZIKA - Hrvatski jezik od 16. do kraja 18. st. - Coggle Diagram
POVIJEST JEZIKA - Hrvatski jezik od 16. do kraja 18. st.
ŠESNAESTO STOLJEĆE
nepovoljne političke prilike
Hrvatska podijeljena na nekoliko dijelova kojima vladaju različiti gospodari ( obala - Mlečani, Slavonija - Turci, banska Hrvatska - Habsburška monarhija, Dubrovnik - jedini slobodan)
Turska osvajanja - migracije stan., promjena rasprostranjenosti narječja (smanjuje se čakavski i kajkavski, a štokavski se širi)
ne postoji općehrvatski jezični standard (sva narječja ravnopravna)
ČAKAVSKO NARJEČJE
doživljava svoj vrhunac
renesansno 16. st - zlatno razdoblje
dalmatinske književnosti
Marko Marulić (Judita)
Hanibal Lucić (Robinja)
Petar Hektorović (Ribanje i rib. prigovaranje)
Brne Karnarutić (Vazetje Sigeta grada)
Petar Zoranić (Planine)
pišu zavičajim govorom, ali unose i štokavizme
ŠTOKAVSKO NARJEČJE
dubrovačka književnost - procvat
( bogata književnost na štokavskom narječju, a pisci unose i neke čakavizme)
petrarkisti (Zbornik Nikše Ranjine) i
komediograf Marin Držić (Novela od Stanca, Skup, Dundo Maroje)
KAJKAVSKO NARJEČJE
Antun Vramec - Kronika kratka, Postila
(štokavizmi, čakavizmi)
prva tiskana knjiga - prijevod lat. djela Decretum tripartitum Ivana Pelegrošića (štokavizmi, čakavizmi)
formiran književni KOINE - zajednički jezik hrvatske knjige kojima su pisana djela renesansnih autora
prvi hrvatski tiskani rječnik - Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum (Rječnik pet najuglednijih europskih jezika: lat, tal, njem, dalm i mađ.)
Faust Vrančić
Venecija, 1595.
SEDAMNAESTO STOLJEĆE
prva hrv. gramatika (1604.) - Institutionem linguae illyricae libri duo, Bartol Kašić
jača protureformacija - vjerskim i poučnim radom ističe se katoličko svećenstvo)
ideja o štokavskom narječju kao temelju standardnog jezika
ČAKAVSKO NARJEČJE
pisci na dalmatinskom jugu u svoja djela unose neka štokavska oblježja
teške političke prilike - zamire bogata knj. prethodnog radoblja
KAJKAVSKO NARJEČJE
nastavljaju tradiciju 16. st.
najznačajniji - isusovac Juraj Habdelić
prvi kajkavski rječnik Dictionar ili reči slovenske
dva poučna djela - Pervi otca Adama greh, Zrcalo Marijansko ( elementi drugih narječja)
ŠTOKAVSKO NARJEČJE
cvate barokna dubrovačka knj. - Ivan Gundulić, Ivan Bunić Vučić, Junije Palmotić)
ijekavska štokavstina
širenje štokavštine - dubrovački pisci, bosanski franjevci (štokavska ikavica, hrv. ćirilica i latinica)
najpoznatiji franjevac - Matija Divković, djelo Nauk krstjanski (najstarija tiskana knjiga s područja BiH pisana hrv. jez.)
OZALJSKI KRUG
osnovica jezika - tronarječna (čakavsko - kajkavsko - štokavska) - hibridni književni jezik namjera - ujedinjenje
postaje središte ozaljskoga književno - jezičnog kruga
djelovanje završava smaknućem P. Zrinskog i F K . Frankopana
predstavnici: Petar Zrinski, F. K. Frankopan, A. K. Zrinska, Ivan Belostenec
JEZIČNI PRIRUČNICI
Prva hrv. gramatika - Bartol Kašić, Institutionem linguae Ilyricae libri duo
RJEČNICI
Jakov Mikalja, Blago jezika slovinskoga
Juraj Habdelić, Dictionar
Ivan Belostenec, Gazofilacij ili latinsko - ilirka riznica riječi
SLAVOPIS
Pavao Ritter Vitezović
smatrao da treba stvoriti zajednički jezik (tri narječja)
preteča Ljudevita Gaja
OSAMNAESTO STOLJEĆE
razvoj prosvjetiteljskih ideja
nakon povoljnijih političkih prilika - obnova kulturnog života
autori - djela poučnog karaktera
racionalizam, praznovjerje neukost...
oblici narodne knj. - neobrazovani čitatelji
ŠTOKAVSKO NARJEČJE
dalmatinski franjevac Andrija Kačić Miošić, Razgovori ugodni naroda slovinskoga
najistaknutiji slavonski pisci - Matija Antun Reljković (Satir iliti divji čovik), Matija Petar Katančić, Antun Kanižlić
štokavska ikavica
KAJKAVSKO NARJEČJE
pisci nastavljaju tradiciju
najpoznatiji kajkavski komediograf - Tituš Brezovački (piše prosvjetiteljske komedije na kajkavskom narječju, sačuvane i pjesme na štokavskom)
RJEČNICI
Ardelio Della Bella, Talijansko - latinsko - ilirski rječnik (dubrovačka štokavština)
Andrija Jambrešić, Franjo Sušnik, Latinski rječnik s obilatim tumačenjem ilirskome, njemačkome i mađarskome