Altissimo, onnipotente, Signore Dio fonte di bene,
sono tue le lodi, la gloria e l’onore ed ogni benedizione,
A Te solo, Altissimo, si addicono,
e nessun uomo è degno di nominarTi.
Sii lodato, mio Signore insieme a tutte le tue creature,
Specialmente il Signor fratello Sole,
il quale rappresenta la luce del giorno e tu ci illumini per mezzo di lui.
Ed egli è bello e luminoso, emettendo un grande splendore:
porta testimonianza di Te, Altissimo.
Sii lodato, mio Signore attraverso sorella Luna e le stelle:
in cielo le hai create, luminose e preziose e belle.
Sii lodato, mio Signore, per fratello Vento,
e per l’aria e per il cielo nuvoloso e sereno e per ogni tempo,
attraverso il quale offri sostentamento alle Tue creature.
Sii lodato, mio Signore per sorella Acqua,
la quale è molto utile e umile e preziosa e pura.
Sii lodato, mio Signore per fratello fuoco,
attraverso il quale illumini la notte:
ed egli è bello e piacevole e robusto e forte.
Sii lodato, mio Signore, per la nostra sorella madre Terra,
la quale ci sostiene e ci alleva,
e produce diversi frutti con fiori colorati e erba.
Sii lodato, mio Signore, per coloro che perdonano per il Tuo amore
e sopportano malattie e dolori.
Beati quelli che li sopportano in pace,
perché saranno glorificati da Te Altissimo.
Sii lodato, mio Signore, per la Nostra sorella Morte fisica,
alla quale nessun uomo vivente può sfuggire:
guai a quelli che moriranno nel peccato mortale;
beati coloro che la morte coglierà nelle Tue santissime Volontà,
Poiché a costoro la morte spirituale non farà del male.
Lodate e benedite il mio Signore e ringraziateLo
e serviteLo con grandi umiltà.
