Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz Sor Juana

- - - - Por parte del obispo de Puebla
      - Manuel Fernández de Santa Cruz
      - Como contestación a recriminaciones
        
        Carta Atenagórica
      - A través de la escritura
        
        Defiende su labor intelectual :bulb:
        
        Reclama derechos de mujer a educación :school:
        
        Vierte todo su saber para contestar amplia mente
  - - - Conozco ser su deudora
        
        Vergüenza
        
        Confusión
        
        Haberos franqueado de par en par las puertas de mi :<3: haciendo patentes sus más sellados secretos
    - - No soy capaz de agradeceros la más mínima parte de lo que os debo
        
        Me librasteis a mí y de la sentencia que yo misma me daría
- - - - Sobra de temor y reverencia a aquellas Sagradas Letras
      - Para cuya inteligencia me conozco tan incapaz
        
        Para cuyo manejo soy tan indigna
      - No ha sido desafición
  - - - Pues no tengo posibilidad de acertar
  - - - El escribir nunca ha sido dictamen propio
        
        Sino fuerza ajena
        
        Desde que me rayó la primera luz de la razón
        
        Fue tan vehemente y poderosa la inclinación por las letras
        
        Natural impulso que Dios puso en mí
        
        Le he pedido que apague la luz dejando sólo lo que baste, pues lo demás sobra, en una :woman::skin-tone-2:
- - - - Viendo que le daban la lección
      - Me encendí en el deseo de saber leer
      - Teniendo como 6 o 7 años
        
        Sabiendo leer y escribir
        
        Otras habilidades que deprenden las mujeres
        
        Oí decir que había Universidad y Escuelas en que se estudiaban las ciencias en Méjico
        
        Empecé a matar a mi madre con instantes e inoportunos ruegos
  - - - Memoria
      - Noticias
      - Ingenio
    - - Lo había de volver a cortar en pena de rudeza
      - Imponiéndome ley de que si cuando volviese a crecer hasta allí no sabía tal cosa
      - Me cortaba de él 4 o seis dedos, midiendo hasta dónde llegaba antes
  - - - Proseguí a la estudiosa tarea de leer y más leer, de estudiar y más estudiar :nerd_face:
        
        Sin más maestro que los propios libros mudos, careciendo de la voz viva y explicación, en aquellos caracteres sin alma
        
        Todo este trabajo sufría yo muy gustosa por amor de las letras
        
        Dirigiendo los pasos de mi estudio a la cumbre de la Sagrada Teología
        
        Subiendo por los escalones de las ciencias y artes humanas
        
        Carecer de discípulos con quienes conferir y ejercitar lo estudiado
  - - - Haber estudiado en una más que en otras, no ha sido mi elección
      - Sino que el acaso de haber topado más a mano libros de aquellas facultades les ha dado, la preferencia
      - Casi a un tiempo estudiaba diversas cosas o dejaba unas por otras
        
        A unas llamaba estudio y otras diversión
        
        Los ratos que destino a mi estudio son los que sobran de lo regular de la comunidad
        
        Mismos les sobran a las otras para venirme a estorbar
- - - - Al crisol del tormento
      - Han llegado a solicitar que se me prohíba el estudio
      - Acercarme más al fuego de la persecución
  - - - La obedecí unos 3 meses, pero no lo pude hacer
        
        Porque aunque no estudiaba en los libros
        
        Estudiaba en todas las cosas que Dios crió (máquina universal)
  - - - Si Aristóteles hubiera guisado, mucho más hubiera escrito
      - Esto es tan continuo en mí, que no necesito libros
  - - - Para las mujeres
        
        Aquellas a quienes hubiere Dios dotado de especial virtud y prudencia
        
        Proyectas y eruditas
        
        No es lícito leer públicamente en las cátedras y predicar en los púlpitos
        
        Talento y requisitos necesarios para tan sagrado empleo
  - - - Porque es poner espada en manos del furioso :angry:
        
        Mientras más estudian, peores opiniones engendran
  - - - A llevar maestros hombres a enseñar a leer, escribir, contar, tocar y otras habilidades
        
        Muchos quieren más dejar bárbaras e incultas a sus hijas
        
        Que no exponerlas a tan notorio peligro
  - - - Unas cosas se aprenden para hacer y otra para sólo saber
  - - - El sagrado de vuestras plantas
      - El seguro de vuestra corrección
      - No tengo otra alhaja con que pagaros